Carl R. Darnall Army Medical Center - Health Library

Health Library Home>Enfermedades>Article

Uña Enterrada

por Rick Alan
English Version
Definición
Causas
Factores de riesgo
Síntomas
Diagnóstico
Tratamiento
Prevención

Definición

Una uña enterrada ocurre cuando una porción de la uña del dedo del pie dobla la piel del dedo y se incrusta en el tejido suave. Puede ocurrir en cualquiera de los dedos del pie, pero con frecuencia ocurren en los dedos gordos.

Uña Enterrada
Imagen informativa de Nucleus

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas

Las causas más comunes de la uña del dedo del pie enterrada son:

  • Cortar incorrectamente la uña del dedo del pie (redondeando los bordes de la uña en lugar de cortarla de forma recta)
  • Usar zapatos demasiado ajustados
  • Traumas repetitivos en los dedos del pie (problemas en los dedos del pie), debido a actividades deportivas

Factores de riesgo

Un factor de riesgo es aquello que incrementa su probabilidad de contraer una enfermedad o condición. El principal factor de riesgo para contraer la uña enterrada del dedo del pie es tener miembros de la familia que tengan las uñas de los pies enterradas.

Síntomas

Con frecuencia, las uñas enterradas no causan síntomas. Eventualmente, los síntomas que puede llegar a desarrollarse en el sitio de la uña enterrada del dedo incluyen:

  • Dolor (a veces grave)
  • Enrojecimiento
  • Hinchazón
  • Calor
  • Secreción de pus en el área afectada

Diagnóstico

En la mayoría de los casos su doctor puede diagnosticarle una uña enterrada basándose en la localización y en los síntomas. En casos poco frecuentes, puede ser necesario realizar una radiografía. Por ejemplo, si su doctor sospecha que la infección puede expandirse al hueso del dedo del pie.

Tratamiento

Se puede tratar una uña enterrada del dedo del pie por sí mismo si lo detecta a tiempo. Pero si la afección empeora o no se mejora, necesitará buscar ayuda médica. Si padece diabetes, debe buscar asistencia médica ante cualquier infección o herida en sus pies o dedos.

Cuidado Médico

Su médico puede recomendar los siguientes tratamientos:

  • Antibióticos orales
  • Extirpar la porción de la uña enterrada del dedo del pie
  • Vaciar el líquido del área que ha sido afectada

Si con frecuencia se le entierran las uñas o si esto es grave, el doctor puede:

  • Extirpar una porción de la uña del dedo y aplicar medicina al sitio para prevenir que la porción de la uña vuelva a crecer
  • Extirpar la uña completa del dedo del pie para que la uña no vuelva a crecer

Cuidados personales

  • Use zapatos que dejen los dedos al aire o sandalias hasta que el dolor e hinchazón de la uña desaparezcan. Esto reducirá la presión en la uña del dedo del pie.
  • Remoje sus pies en agua tibia durante 15 minutos, 3 ó 4 veces por día.
  • Después de remojar, seque sus pies y dedos minuciosamente.
  • Cuando crezca la uña del dedo del pie, córtela en forma recta.
  • Pida ayuda médica para tratar la uña enterrada con rapidez si tiene alguno de los siguientes síntomas
    • Fiebre
    • Una uña enterrada grave que empeora o no mejora
    • Diabetes
    • Edad: más de 50 años
    • Problemas circulatorios
    • Un trastorno de su sistema inmune
    • Cualquier otro problema de salud crónico

Prevención

Para ayudar a prevenir las uñas enterradas:

  • Corte las uñas del pie en forma recta y evite redondear los bordes. La esquina de la uña debe ser visible por encima de la piel de su dedo del pie.
  • Use zapatos y calcetines que se ajusten adecuadamente y no sean muy apretados.
  • Mantenga sus pies limpios.
  • Mantenga sus pies secos usando calcetines de algodón y/o usando talco para pies.

RESOURCES:

American Orthopaedic Foot and Ankle Society
http://www.aofas.org

American Podiatric Medical Association
http://www.apma.org

CANADIAN RESOURCES:

Calgary Foot Clinic
http://www.foottalk.com

Canadian Podiatric Medical Association
http://www.podiatrycanada.org

REFERENCES:

Ingrown toenails. American Podiatric Medical Association website. Available at: http://www.apma.org/Learn/FootHealth.cfm?ItemNumber=1522. Accessed Mrach 2, 2015.

Matsumoto K, Hashimoto I, et al. Resin splint as a new conservative treatment for ingrown toenails. J Med Invest. 2010;57(3-4):321-325.

Woo SH, Kim IH. Surgical pearl: nail edge separation with dental floss for ingrown toenails. J Am Acad Dermatol. 2004;50(6):939-940.

Ultima revisión February 2021 por EBSCO Medical Review Board Mary-Beth Seymour, RN Last Updated: 12/18/2020