CRDAMC Homepage | CRDAMC Library Phone #: (254) 288-8366 | CRDAMC Library Fax #: (254) 288-8368

Search Health Library

Derrame Pleural

(Agua en los Pulmones)

Definición

La pleura son dos membranas húmedas y delgadas alrededor de los pulmones. La capa interior se encuentra unida a los pulmones, y la capa exterior se encuentra unida a las costillas. El derrame pleural es la acumulación excesiva de líquidos en el espacio que se encuentra entre la pleura. El líquido puede evitar que los pulmones se abran por completo. Esto puede hacer que le cueste respirar bien.

Según la causa, el derrame pleural puede ser trasudativo o exudativo. El tratamiento del derrame pleural depende de la condición que cause el derrame.

Derrame Pleural

Imagen informativa de Nucleus
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas    TOP

Generalmente, el derrame es causado por una enfermedad o lesión.

Las causas del derrame trasudativo pueden ser las siguientes:

  • Insuficiencia cardiaca
  • Desnutrición
  • Enfermedad hepática
  • Enfermedad renal
  • Cambio significativo de los líquidos corporales

Las causas del derrame exudativo pueden ser las siguientes:

Factores de riesgo    TOP

Los factores de riesgo que incrementan la probabilidad de padecer un derrame pleural son:

  • Padecer las condiciones o enfermedades mencionadas anteriormente
  • Algunos medicamentos, como:
    • Nitrofurantoína (Macrodantin, Furadantin, Macrobid)
    • Metisergida (Sansert)
    • Bromocriptina (Parlodel)
    • Procarbazina (Matulane)
    • Amiodarona (Cordarone)
  • Lesión o traumatismo en el pecho
  • Radioterapia
  • Cirugía, especialmente las de tipo:
    • Corazón
    • Pulmones
    • Abdomen
    • Trasplante de órganos

Síntomas    TOP

Algunos tipos de derrame pleural no presentan síntomas. Otros presentan una gran variedad de síntomas que incluyen:

  • Falta de aire
  • Dolor en el pecho
  • Malestar estomacal
  • Tos
  • Sangrado al toser
  • Respiración poco profunda
  • Pulso o respiración acelerados
  • Pérdida de peso
  • Fiebre, escalofríos o sudoración
  • Hipo

Estos síntomas podrían ser causados por muchas otras condiciones. Hágale saber a su médico si tiene cualquiera de estos síntomas.

Diagnóstico    TOP

El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. Se le realizará un examen físico. Esto puede incluir escuchar o darle unos golpecitos en el pecho. Las pruebas de la función pulmonar evalúan la capacidad para hacer circular el aire hacia el interior y hacia el exterior de los pulmones.

También pueden tomarse imágenes de los pulmones mediante las siguientes técnicas:

El médico puede extraer muestras del líquido o del tejido de la pleura para analizarlos. Esto puede realizarse mediante:

Tratamiento    TOP

Generalmente, el tratamiento está dirigido a tratar la causa subyacente. Puede incluir medicamentos o cirugía.

Si los síntomas son leves, el médico puede adoptar un enfoque de “espera en observación”. Se lo controlará hasta que el derrame desaparezca.

Para ayudar a respirar

Si tiene dificultad para respirar, el médico puede recomendar:

  • Tratamientos respiratorios: inhalación de medicamentos directamente a los pulmones
  • Oxigenoterapia

Drenaje del derrame pleural

El derrame pleural puede drenarse mediante:

  • Toracocentesis terapéutica: se inserta una aguja en la zona para eliminar el exceso de líquido.
  • Sonda de toracostomía: se inserta una sonda por la parte lateral del tórax para permitir que el líquido drene. Esta sonda se deja colocada durante varios días.

Sellado de las capas pleurales    TOP

El médico puede recomendar una pleurodesis química. Durante este procedimiento, se inyecta polvo de talco o de una sustancia química irritante en el espacio pleural. De esta forma, se sellan de manera permanente las dos capas pleurales y quedarán unidas, lo que puede contribuir a evitar una mayor acumulación de líquido.

También se puede utilizar radioterapia para sellar la pleura.

Cirugía    TOP

En casos graves, puede necesitarse cirugía. Durante la cirugía, se extirpa parte de la pleura. Las opciones de cirugía pueden incluir las siguientes:

  • Toracotomía: procedimiento tradicional a tórax abierto
  • Cirugía toracoscópica asistida por video (CTAV): cirugía mínimamente invasiva en la que solo se realizan incisiones pequeñas

Prevención    TOP

La mejor manera de prevenir el derrame pleural consiste en el tratamiento oportuno de cualquier condición que pudiese derivar en un derrame.

RESOURCES:

American Lung Association
http://www.lung.org
National Heart, Lung, and Blood Institute
http://www.nhlbi.nih.gov

CANADIAN RESOURCES:

The Lung Association
http://www.lung.ca

References:

Drug-induced pulmonary disease. Merck Manual Professional Version website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated May 2008. Accessed March 5, 2013.
Explore pleurisy and other pleural disorders. National Heart, Lung, and Blood Institute website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated September 21, 2011. Accessed March 5, 2013.
Pleural effusion. Remedy's Health Communities website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 1, 2000. Accessed March 5, 2013.
Pleural effusion—diagnostic evaluation. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated December 8, 2012. Accessed March 5, 2013.
Pleural effusion—differential diagnosis. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated December 8, 2012. Accessed March 5, 2013
12/10/2010 DynaMed's Systematic Literature Surveillance
...(Click grey area to select URL)
Roberts M, Neville E, Berrisford R, Atunes G, Ali N, et al. Management of a malignant pleural effusion: British Thoracic Society pleural disease guideline 2010. Thorax. 2010;65 Suppl 2:ii32.
Ultima revisión June 2015 por Michael Woods, MD
Last Updated: 6/24/2013

EBSCO Information Services está acreditada por la URAC. URAC es una organización sin fines de lucro independiente de asistencia médica y acreditación dedicada a la promoción de asistencia médica de alta calidad a través de la acreditación, certificación y reconocimiento.

El contenido en este sitio es revisado periódicamente y es actualizado cuando nuevas evidencia son publicadas y resultan relevantes. Esta información no pretende ni será nunca el sustituto del consejo emitido por un profesional de la salud. Siempre busque el consejo de un doctor u otra persona calificada antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento, o si tiene dudas respecto a una condición médica.

Para enviar comentarios o sugerencias a nuestro equipo editorial respecto al contenido, por favor envía un correo electrónico a healthlibrarysupport@ebsco.com. Nuestro equipo de soporte de Health Library responderá a su solicitud dentro de 2 días hábiles.

Health Library: Editorial Policy | Privacy Policy | Terms and Conditions | Support
36000 Darnall Loop Fort Hood, Texas 76544-4752 | Phone: (254) 288-8000