La encefalitis japonesa es un virus transmitido por mosquitos que provoca una inflamación del cerebro. Puede afectar el sistema nervioso central y causar complicaciones graves, como discapacidad neurológica a largo plazo y la muerte.
Las personas contraen encefalitis japonesa cuando son picadas por un mosquito infectado con el virus. La encefalitis japonesa es la causa principal de encefalitis viral en Asia.
Los síntomas incluyen:
Por lo general, los síntomas de la encefalitis japonesa aparecen de 5 a 15 días después de la picadura de un mosquito infectado.
No existe un tratamiento específico para esta condición. Los cuidados que se brindan a las personas con esta enfermedad tratan problemas y síntomas específicos.
La vacuna está hecha a partir de una forma inactiva del virus. Existe solo un tipo disponible en los Estados Unidos:
IMOJEV es una vacuna creada a partir del virus activo atenuado. No está disponible en los Estados Unidos.
La vacuna se recomienda para cualquier persona que viaje a Asia y que:
El personal de los laboratorios también debe recibir la vacuna.
No existe ninguna vacuna disponible en los Estados Unidos para los niños pequeños. Los niños menores de 17 años que viajen a un área de alto riesgo pueden acudir a una clínica del viajero en el exterior o inscribirse para participar en un ensayo clínico. Viste el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener más información: http://www.cdc.gov/.
Ixaro se administra en series de dos vacunas en el término de 28 días. La última dosis debe administrarse en el término de una semana antes de viajar a Asia.
Como cualquier vacuna, la vacuna contra encefalitis japonesa puede causar problemas como reacciones alérgicas graves. El riesgo de daño grave o muerte es extremadamente bajo.
Los problemas reportados más comúnmente asociados con la vacuna contra encefalitis japonesa son leves e incluyen:
Problemas poco comunes incluyen:
Hable con su médico antes de recibir la vacuna si:
Debido a que la vacuna no es 100% eficaz para prevenir la enfermedad, es importante protegerse de las picaduras de mosquitos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan:
En caso de un brote de encefalitis japonesa, las personas que son aptas para la vacunación la deberían recibir.
WHERE CAN I GET MORE INFORMATION?
Vaccines & Immunizations
Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov
Immunization Action Coalition
http://www.immunize.org
Clinical trials sites in the United States for Ixiaro in children under 17. Centers for Disease Control and Prevention website. Available at http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/jencephalitis/resources/UpdtJEVaccChildren_Web_Table1.pdf. Accessed November 19, 2013.
Dubischar-Kastner K, Kaltenboeck A, Klingler A, Jilma B, Schuller E. Safety analysis of a Vero cell culture-derived Japanese encephalitis vaccine, IXIARO (IC51), in 6 months of follow-up. Vaccine. 2010;28(39):6463-6469.
Fischer M, Lindsey N, Staples JE, Hills S, Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Japanese encephalitis vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep. 2010;59(RR-1):1-27.
Halstead SB, Thomas SJ. New Japanese encephalitis vaccines: alternatives to production in mouse brain. Expert Rev Vaccines. 2011;10(3):355-364.
Halstead SB, Thomas SJ. Japanese encephalitis: new options for active immunization. Clin Infect Dis. 2010;50(8):1155-1164.
Japanese encephalitis. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed. Updated May 22, 2013. Accessed November 19, 2013.
Lehtinen VA, Huhtamo E, Siikamaki H, Vapalahti O. Japanese encephalitis in a Finnish traveler on a two-week holiday in Thailand. J Clin Virol. 2008;43(1):93-95.
Wilder-Smith A, Halstead SB. Japanese encephalitis: update on vaccines and vaccine recommendations. Curr Opin Infect Dis. 2010;23(5):426-431.
Ultima revisión November 2018 por EBSCO Medical Review Board David L. Horn, MD, FACP Last Updated: 12/07/2017