Health Library Home>Enfermedades en Profundidad>Article

Medicamentos para Endometriosis

Página Principal

Hablando con Su Médico

Viviendo Con Endometriosis

Guía de Fuentes Adicionales

La información aquí proporcionada tiene la intención de darle una idea general acerca de cada uno de los medicamentos listados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales, así que pregunte a su médico si usted necesita tener alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos como se lo indique su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si usted tiene más preguntas sobre el uso o efectos secundarios, consulte a su médico.

Medicamentos por Prescripción

Agonista de Hormona Liberadora de Gonadotropina (GnRH)

Acetato de Leuprolida (Lupron Depot)
Acetato de Nafarelina (Synarel)
Acetato de Goserelina (Zoladex)

Antagonista de Andrógeno/Estrógeno

Danazol (Danocrine, Cyclomen)

Progestinas

Acetato de Medroxiprogesterona (Depo-Provera)
Noretindrona (Aygestin)
Norlutato
Dispositivo Intrauterino que Contiene Progestina: Sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel (Progestasert, Mirena)
Anticonceptivos orales combinados de estrógeno/progesterona

Inhibidores de Aromatasa

Anasrozol
Letrozol
Exemestrano

Medicamentos de Venta Libre

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

Ibuprofeno (Advil, Motrin)
Naproxen sódico (Aleve)

Medicamentos por Prescripción

Agonista de Hormona Liberadora de Gonadotropina (GnRH)

Nombres comunes incluyen:

Leuprolida (Lupron Depot)
Acetato de Nafarelia (Synarel)
Acetato de Goserelina (Zoladex)

Los agonistas de GnRH bloquean la liberación de hormonas que causan la ovulación. Como resultado, no se produce estrógeno. Esto detiene el ciclo menstrual y ayuda a aliviar los síntomas de endometriosis.

Para mujeres con endometriosis, los agonistas GnRH pueden tener los siguientes beneficios para la salud:

Alivio al dolor (para el segundo o tercer mes)
Encogimiento de los crecimientos endometriales
Retraso del acontecimiento de endometriosis después de cirugía
Mejor calidad de vida

Un agonista de GnRH se puede administrar mediante inyección o a través de un aerosol nasal. Por lo general, éste se prescribe durante seis meses o más. Son comunes los efectos secundarios y pueden variar dependiendo del medicamento que tome. Éstos pueden ser severos en algunas mujeres.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Pérdida de densidad ósea
Bochornos y sudoraciones nocturnas
Dificultad para dormir
Deseo sexual reducido
Dolor de cabeza
Dolor muscular
Náusea y vómito
Pérdida de la memoria
Latidos cardiacos rápidos
Cambios en la piel y en el cabello
Sequedad o ardor en la vagina
Aumento o pérdida de peso
Depresión

Consideraciones Especiales

Los agonistas de GnRH han mostrado reducir la densidad ósea. Hable con su médico acerca de este riesgo; podría afectar el tiempo durante el cual usted pueda tomar estos medicamentos. Debido a este problema, usted podría necesitar tomar un suplemento de calcio.

Los agonistas GnRH se conocen por causar defectos congénitos. No tome este medicamento si existe una probabilidad que que usted pueda quedar embarazada.

Antagonista de Andrógeno/Estrógeno

Nombres comunes incluyen:

Danazol (Danocrine, Cyclomen)

Danazol es un andrógeno sintético, el cual es una hormona masculina. Danazol ayuda a aliviar los síntomas de endometriosis al detener el ciclo menstrual.

Danazol puede tener los siguientes beneficios:

Alivio al dolor
Encogimiento de crecimientos endometriales

Danazol se toma en forma de pastilla, por lo general tres veces al día durante 6-9 meses en una ocasión. Algunas veces se administra con anticonceptivos orales para reducir posibles efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios se deben a los efectos de la hormona masculina. La mayoría son relativamente leves y se detienen cuando se detiene el tratamiento.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Incremento en los niveles de colesterol LDL (malo)
Cambios en los niveles de azúcar sanguínea
Vello facial
Aumento de peso
Caspa
Sonido grave de la voz
Disminución en el tamaño de los senos
Acné
Piel grasosa
Irritación en la vagina
Bochornos
Cambios en el estado de ánimo

Consideraciones Especiales

Danazol se conoce por causar defectos congénitos. No tome este medicamento si existe una probabilidad de que usted pueda embarazarse.

Progestinas

Acetato de Medroxiprogesterona (Depo-Provera)
Noretindrona (Aygestin)
Anticonceptivos orales combinados de estrógeno/progesterona
Dispositivo Intrauterino que Contiene Progestina: Sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel (Progestasert, Mirena)

La progestina es una de las hormonas que se libera naturalmente durante el ciclo menstrual. Tomada como medicamento, ésta detiene la ovulación y el ciclo menstrual. Las progestinas pueden ser muy efectivas para controlar los síntomas leves a moderados de endometriosis. Éstas se pueden administrar como terapia a largo plazo y pueden ser especialmente útiles en mujeres que no quieren quedar embarazadas.

Las progestinas pueden tener los siguientes beneficios para la salud:

Alivio al dolor
Mejor calidad de vida

Las progesitnas se toman en forma de pastilla o mediante inyección, o mediante el suministro a través de un dispositivo intrauterino. Por lo general, las inyecciones se aplican una vez cada tres meses. La progestina en forma de pastilla se puede administrar como una progestina sola o como un anticonceptivo oral combinado de estrógeno/progestina. En forma de pastilla, ésta se toma una vez al día y se debería tomar aproximadamente a la misma hora cada día. Si ésta causa náusea, se debería tomar justo antes de la hora de acostarse.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Goteo irregular de sangre
Aumento de peso
Cambios en el estado de ánimo
Dolores de cabeza
Sensibilidad en los senos
Acné

Inhibidores de Aromatasa

Anasrozol
Letrozol
Exemestrano

Los inhibidores de aromatasa pueden desempeñar una función en el futuro para el tratamiento de endometriosis. En mujeres premenopáusicas, como mujeres con endometriosis, los regímenes de inhibidores de aromatasa requieren supresión ovárica concomitante con un agonista de GnRH, progestina, o anticonceptivo oral combinado. La combinación más atractiva probablemente es el anticonceptivo oral más inhibidor de aromatasa. Los efectos secundarios son comparables con otros tratamientos, pero no incluyen el riesgo de pérdida de densidad ósea experimentada con agonista de GnRH.

Medicamentos de Venta Libre

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

Nombres comunes incluyen:

Ibuprofeno (Advil, Motrin)
Naproxeno sódico (Aleve)

Los NSAID son analgésicos. Si se espera experimentar dolor (por ejemplo, durante su periodo menstrual), estos medicamentos funcionan mejor cuando se toman con un horario, en lugar de hacerlo sólo cuando se necesita. La dosis depende de la cantidad de dolor. Para el dolor severo, los NSAID están disponibles en dosis más alta por prescripción. Estos medicamentos se deberían tomar con los alimentos y con un vaso lleno de agua.

Los NSAID se conocen por incrementar el sangrado. Si usted se va a someter a cirugía o a una biopsia, dígale a su médico que usted está tomando estos medicamentos. Además, éstos se deberían usar con precaución si usted tiene una úlcera estomacal, presión arterial elevada, enfermedad renal, o está tomando adelgazadores sanguíneos.

Consideraciones Especiales

Cuando vaya a tomar un medicamento por prescripción, tenga las siguientes precauciones:

Tómelos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
No los comparta con alguien más.
Conozca cuáles efectos y efectos secundarios esperar, y repórtelos con su médico.
Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegúrese de revisar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones con otros medicamentos.
Planee con anticipación los reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

REFERENCES:

Abou-Setta AM, Al-Inany HG, et al. Levonorgestrel-releasing intrauterine device (LNG-IUD) for symptomatic endometriosis following surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006;(4):CD005072.

Allen C, Hopewell S, et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for pain in women with endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005;(4):CD004753.

Appleyard TL, Mann CH, et al. Guidelines for the management of pelvic pain associated with endometriosis: a systematic appraisal of their quality. BJOG. 2006;113(7):749-757.

Attar E, Bulun SE. Aromatase inhibitors: the next generation of therapeutics for endometriosis? Fertil Steril. 2006;85:1307-1318.

Farquhar C, Sutton C. The evidence for the management of endometriosis. Curr Opinion in Obstet & Gynecol. 1998;10(4):321-332.

Medical Management of Endometriosis. The American College of Obstetricians and Gynecologists, Practice Bulletin No. 11. Dec 1999.

Moore J, Kennedy S, et al. Modern combined oral contraceptives for pain associated with endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2000;(2):CD001019.

Razzi S, Fava A, et al. Treatment of severe recurrent endometriosis with an aromatase inhibitor in a young ovariectomised woman. BJOG. 2004;111:182-184.

Selak V, Farquhar C, et al. Danazol for pelvic pain associated with endometriosis [update]. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2001;(4):CD000068.

Shippen E, West WJ. Successful treatment of severe endometriosis in two premenopausal women with an aromatase inhibitor. Fertil Steril. 2004;81:1395-1398.

Surrey ES, Hornstein MD. Prolonged GnRH agonist and add-back therapy for symptomatic endometriosis: long-term follow-up. Obstet & Gynecol. 2002;99(5):709-719.

Vercellini P, Cortesi I, et al. Progestins for symptomatic endometriosis: a critical analysis of the evidence. Fertility & Sterility. 1997;68(3):393-401.

Yap C, Furness S, et al. Pre and post operative medical therapy for endometriosis surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2004;(3):CD003678.

3/12/2010 DynaMed's Systematic Literature Surveillance http://www.ebscohost.com/dynamed: Seracchioli R, Mabrouk M, et al. Long-term cyclic and continuous oral contraceptive therapy and endometrioma recurrence: a randomized controlled trial. Fertil Steril. 2010;93(1):52-56.

Ultima revisión September 2019 por EBSCO Medical Review Board Elliot M. Levine, MD, FACOG Last Updated: 11/17/2020

EBSCO Information Services está acreditada por la URAC. URAC es una organización sin fines de lucro independiente de asistencia médica y acreditación dedicada a la promoción de asistencia médica de alta calidad a través de la acreditación, certificación y reconocimiento.

El contenido en este sitio es revisado periódicamente y es actualizado cuando nuevas evidencia son publicadas y resultan relevantes. Esta información no pretende ni será nunca el sustituto del consejo emitido por un profesional de la salud. Siempre busque el consejo de un doctor u otra persona calificada antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento, o si tiene dudas respecto a una condición médica.

Para enviar comentarios o sugerencias a nuestro equipo editorial respecto al contenido, por favor envía un correo electrónico a healthlibrarysupport@ebsco.com. Nuestro equipo de soporte de Health Library responderá a su solicitud dentro de 2 días hábiles.