La retinopatía es una lesión en la capa delgada del tejido en la parte trasera del ojo denominada “retina”. La retinopatía diabética es una lesión de los vasos sanguíneos de la retina causada por la diabetes tipo 1 o la diabetes tipo 2.
Existen dos tipos de retinopatía diabética:
La retinaCopyright © Nucleus Medical Media, Inc. |
La diabetes causa altos niveles de glucosa en la sangre. Con el tiempo, este exceso de glucosa puede causar daños en los pequeños vasos sanguíneos de todo el cuerpo. Los vasos sanguíneos de la retina son sensibles a este tipo de lesiones.
El nivel alto de glucosa puede hacer que los vasos sanguíneos de la retina se inflamen, se bloqueen o tengan pérdidas. En ese caso, es posible que los vasos sanguíneos dañados se vean reemplazados por vasos sanguíneos más débiles que también sangren en el ojo o que produzcan cicatrices. El sangrado, la hinchazón y la formación de cicatrices pueden debilitar o interferir en la visión.
La retinopatía diabética es más común en personas de origen afroamericano, latino y del sur de Asia.
Los factores que pueden aumentar su riesgo de sufrir retinopatía diabética incluyen:
Es posible que la retinopatía diabética incipiente no cause ningún síntoma. Con el tiempo, la retinopatía diabética puede causar:
Se le preguntará acerca de sus síntomas e historial clínico. Se le realizará un examen físico. Es posible que sea derivado a un oftalmólogo. Se le realizará un examen de la vista.
Se tomarán imágenes del ojo después de dilatar las pupilas. Esto puede realizarse por medio de:
Es posible que, en las primeras etapas de la enfermedad, no se requiera un tratamiento oftalmológico, pero el control de la glucosa en sangre ayuda a lentificar o a detener el daño. El médico controlará la condición.
Consulte a su médico para saber cuál es el mejor plan de tratamiento para usted.
El control adecuado de los niveles de glucosa en sangre puede ayudar a lentificar o a detener el daño al ojo. El control puede incluir lo siguiente:
Su oftalmólogo puede recomendarle medicamentos para reducir el daño al ojo, como los siguientes:
En algunos casos, puede recomendarse una cirugía para ayudar a lentificar o a detener el avance de la retinopatía. El tratamiento quirúrgico puede incluir lo siguiente:
Para ayudar a reducir las probabilidades de sufrir retinopatía diabética, siga estos pasos:
American Diabetes Association
http://www.diabetes.org
American Optometric Association
http://www.aoa.org
Canadian Ophthalmological Society
http://www.cos-sco.ca
Health Canada
http://www.cos-sco-ca
Diabetic retinopathy. American Optometric Association website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed August 11, 2015.
Diabetic retinopathy. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated July 1, 2015. Accessed August 11, 2015.
Diabetic retinopathy. University of Michigan Kellogg Eye Center website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed August 11, 2015.
Facts about diabetic retinopathy. National Eye Institute website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 2012. Accessed August 11, 2015.
What is diabetic retinopathy? Eye Smart—American Academy of Ophthalmology website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated September 1, 2013. Accessed August 11, 2015.
Eye complications. American Diabetes Association website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated November 1, 2013. Accessed August 11, 2015.
Ultima revisión February 2019 por
EBSCO Medical Review Board
Daniel A. Ostrovsky, MD
Last Updated: 02/12/2019
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.