EDUCATION

Los síntomas de GERD pueden ocurrir en cualquier momento. Sin embargo, por lo general ocurren después de comer en exceso, o al recostarse después de una comida abundante. Los síntomas podrían durar unos cuantos minutos o unas cuantas horas. Las personas que tienen posibles síntomas de GERD deberían buscar cuidado médico.

Acidez estomacal

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Los síntomas más comunes de GERD incluyen:

  • Acidez estomacal - una sensación de ardor que comienza en la parte inferior del pecho y se puede trasladar a la garganta
  • Indigestión frecuente, persistente, recurrente, o crónica. Los síntomas de indigestión incluyen:
    • Dolor en la parte superior del abdomen o malestar después de una comida
    • Eructar, tener distensión, acidez estomacal, náusea, y vómito
  • Regurgitación de contenidos estomacales en la parte posterior de la boca o garganta
  • Sabor agrio o amargo en la parte posterior de la boca o garganta
  • Los síntomas empeoran al agacharse, recostarse, hacer ejercicio, o levantar objetos pesados

Otros síntomas de GERD podrían incluir:

  • Dolor de garganta o dolor del oído
  • Mal aliento
  • Voz ronca
  • Tos crónica
  • Asfixiarse
  • Sibilancia o dificultad para respirar
  • Insomnio
  • Sensación de un abultamiento en la garganta
  • Voz ronca ( laringitis)
  • Dificultad o dolor al deglutir
  • Dolor en el pecho Nota: GERD se puede sentir como el dolor asociado con un ataque cardiaco. No asuma que el dolor en el pecho es GERD o indigestión. Si usted tiene dolores en el pecho u otros síntomas de un posible ataque cardiaco, llame inmediatamente al 911 para recibir cuidado médico de emergencia.
  • Apnea del sueño (dejar de respirar repetidamente a lo largo de la noche)
  • Vómito recurrente o crecimiento deficiente en bebés

Complicaciones de GERD a largo plazo podrían incluir:

  • Esofagitis - inflamación del esófago
  • Sangrado y úlceras en el esófago
  • Problemas dentales (debido al efecto del ácido estomacal sobre el esmalte dental)
  • Laringitis crónica
  • Episodios de asma y/o neumonía (Durante el sueño, el ácido podría refluir desde el estómago hacia adentro de la garganta, drenar dentro de los pulmones, y causar irritación.)
  • Esófago de Barrett - una condición precancerosa que puede conllevar a cáncer esofágico
  • Cáncer esofágico - se podría desarrollar en pacientes que tienen esófago de Barrett

REFERENCES:

Gastroesophageal reflux disease (GERD). EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed. Updated February 19, 2015. Accessed February 27, 2015.

Gastroesophageal reflux disease (GERD). The Merck Manual Professional Edition. Available at: http://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal_disorders/esophageal_and_swallowing_disorders/gastroesophageal_reflux_disease_gerd.html. Updated May 2014. Accessed February 27, 2015.

Katz PO, Gerson LB, et al. Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(3):302-328.

Mitre MC, Katzka DA. Pathophysiology of GERD: Lower esophageal sphincter defects. GERD in the 21st Century, Series 5. Practical Gastro website. Available at: http://www.practicalgastro.com/pdf/May04/MitreArticle.pdf. Published May 2004. Accessed February 27, 2015.

Symptoms and causes of gastroesophageal reflux (GER) and gastroesophageal reflux disease (GERD). National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Available at: http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/ger-and-gerd-in-adults/Pages/symptoms-causes.aspx. Accessed February 27, 2015.

Understanding heartburn and reflux disease. American Gastroenterological Association website. Available at: http://www.gastro.org/patient-center/digestive-conditions/heartburn-gerd. Accessed February 27, 2015.

Warning signs of a heart attack. American Heart Association website. Available at: http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HeartAttack/WarningSignsofaHeartAttack/Warning-Signs-of-a-Heart-Attack_UCM_002039_Article.jsp. Updated May 31, 2014. Accessed February 27, 2015.

Ultima revisión May 2018 por EBSCO Medical Review Board Daus Mahnke, MD Last Updated: 08/20/2018