EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para la Inyección Espinal de Corticosteroides

Una inyección espinal de corticosteroides se usa para aliviar el dolor o inflamación en la espalda. Se inyectan medicamentos llamados corticosteroides dentro del tejido alrededor de la columna.

Usted será enviado a casa el mismo día. Debería empezar a sentirse mejor a medida que la medicina comienza a reducir el dolor e inflamación. Por lo general, esto sucede en unos días o una semana. Mientras tanto, directamente después del procedimiento y durante los siguientes días, su espalda podría dolerle, estar sensible, y/o estar rígida.

Lo que Usted Necesitará

Usted podría sentirse somnoliento debido a los medicamentos que le administren durante el proceso. Tenga a alguien disponible para llevarlo a casa después del procedimiento.

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

Usted puede aplicar compresas de hielo o térmicas en el lugar de la inyección si está adolorido. Podría bañarse pero evite bañarse en tinas y albercas durante 24-48 horas después de su procedimiento.

Dieta

Regrese a su dieta normal el mismo día o al día siguiente. No beba alcohol durante las siguientes 24 horas.

Actividad Física

Usted necesitará descansar el día del procedimiento. No maneje durante 24 horas. Puede regresar a sus actividades normales el día después del procedimiento. Su médico le dirá cuando esté bien hacer ejercicio. Siga las recomendaciones con respecto al ejercicio.

Medicamentos

Por lo general, usted puede reanudar sus medicamentos normales después del procedimiento, excepto por la aspirina, adelgazadores de la sangre, o medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos. Usted debería esperar un mínimo de doce horas antes de usar estos medicamentos; revise con su médico para que le dé recomendaciones específicas.

Cuando tome medicamentos, es importante que:

  • Tome sus medicamentos como se lo indiquen. No cambie la cantidad ni el horario.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta.
  • Conozca cuáles son los resultados y efectos secundarios. Repórtelos con su médico.
  • Algunos medicamentos pueden ser peligrosos cuando se mezclan. Hable con un médico o farmaceuta si usted va a tomar más de un medicamento. Esto incluye fármacos de venta libre y hierbas o suplementos dietéticos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

Seguimiento

Programe una cita de seguimiento como se lo indique su médico.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Es importante que usted vigile su recuperación. De esa manera, puede alertar a su médico sobre cualquier problema. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:

  • Señales de infección, incluyendo fiebre y escalofríos
  • Enrojecimiento, inflamación, incremento en el dolor, sangrado excesivo, o cualquier secreción en el lugar de la inyección
  • Adormecimiento, hormigueo, dolor o debilidad, especialmente en las extremidades
  • Debilidad o parálisis
  • Falta de aliento, o dolor en el pecho
  • Dificultad para orinar o evacuar
  • Pérdida de control urinario o intestinal
  • Incremento repentino en el peso de más de cinco libras
  • Si es diabético, un nivel de azúcar sanguínea anormalmente alto durante más de cuatro días después del procedimiento

En caso de emergencia, llame al 911.

RESOURCES:

Ortho Info—American Academy of Orthopaedic Surgeons
http://orthoinfo.org

Sports Med—American Orthopaedic Society for Sports Medicine
http://www.sportsmed.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Orthopaedic Association
http://www.coa-aco.org

Canadian Orthopaedic Foundation
http://www.canorth.org

REFERENCES:

Anesthetic or corticosteroid injections for low back pain. Kaiser Permanente website. Available at: https://healthy.kaiserpermanente.org/health/care/!ut/p/a0/FYxRCoNADESvUg8godhK6V_PIKXu_pQ0BjdVs8saKt6-LszHzOMx4KEHr_iTEU2i4nxsR1GN1e6BcbZQs9JOc0w8CMILPPgpdYyZQlGzCcXVOEcZTqJfpnK0Fi1lHBcEp7EmpMCF2Z4Y3PQpPWwygAvbtW3aM3Ss72cHaVluzZHLo6r-X0MJmA!!. Accessed December 3, 2012.

Spine injection. Massachusetts General Hospital website. Available at: http://www.massgeneral.org/imaging/services/procedure.aspx?id=2268. Accessed December 3, 2012.

Spinal Injections. Rehabilitation Institute of Chicago website. Available at: http://www.ric.org/conditions/spine-and-sports-rehabilitation/spinal-injections. Accessed December 3, 2012.

Ultima revisión June 2019 por EBSCO Medical Review Board Rimas Lukas, MD Last Updated: 11/22/2019