EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para la Infección Renal

La pielonefritis es una infección bacteriana de uno o ambos riñones. Su principal función es remover el desecho del cuerpo y equilibrar el contenido de agua y electrolitos de la sangre. El tratamiento involucra medicamentos antibióticos.

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

  • Descanse. Tome todos los antibióticos como se lo prescriban y alerte a su médico si los síntomas no desaparecen en 2-3 días después de haber comenzado a tomarlos.
  • Si usted está cuidando a un niño, fomente el incremento en el consumo de líquidos, registre sus idas al baño y la temperatura, y pregunte si experimenta dolor o sensaciones de ardor.

Dieta

Tome vitamina C. Además, incremente su consumo de líquidos (8-10 vasos al día para adultos); esto enjuaga las bacterias de la vejiga. El jugo de arándano es una excelente opción. Evite líquidos que irriten la vejiga, como alcohol, jugos cítricos, té, y bebidas que contengan cafeína.

Medicamentos

Su médico le dará una prescripción de antibióticos. En algunas ocasiones, el antibiótico se le administrará por vía intravenosa. Antibióticos usados comúnmente incluyen:

  • Amoxicilina
  • Doxiciclina (no debería usarse antes de los ocho años de edad)
  • Cefalosporinas
  • Nitrofurantoína
  • Medicamentos sulfa (sulfonamidas)
  • Trimetoprim-sulfametoxazol
  • Quinolonas (no deberían usarse en niños)

También podrían prescribirse medicamentos analgésicos para reducir cualquier síntoma de ardor.

  • Tome sus medicamentos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios puede esperar, y repórtelos con su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es un fármaco de venta libre, hierba, o suplemento dietético, asegúrese de revisar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

Prevención

Debido a que la infección renal frecuentemente es una complicación de una infección de la vejiga, se puede prevenir mejor al prevenir infecciones de la vejiga:

  • Beba abundantes líquidos (aproximadamente de 8 a 10 vasos de ocho onzas al día). Beber jugo de arándano podría ayudar a prevenir infecciones de la vejiga.
  • Practique buena higiene.
  • Orine cuando necesite hacerlo. No se espere.
  • Báñese en regadera en lugar de hacerlo en tina.
  • Para mujeres:
    • Límpiese desde el frente hacia atrás después de ir al baño para evitar la contaminación fecal de la uretra.
    • Orine antes y después de tener relaciones sexuales. Beber un vaso extra de agua después de tener relaciones sexuales ayudará a eliminar las bacterias.
    • Evite los desodorantes genitales en aerosol y las duchas vaginales, espumas espermicidas, y diafragmas.

Seguimiento

Debido a que la infección renal necesita ser monitoreada, asegúrese de mantener todas las citas y someterse a exámenes y a cultivos de orina regularmente como se lo indique su médico.

  • Programe una cita de seguimiento como se lo indique su médico.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Es esencial que usted monitoree su recuperación una vez que salga del hospital. De esa manera, usted puede alertar a su médico sobre cualquier problema inmediatamente. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:

  • Dolor en el abdomen, parte baja de la espalda, costado, o ingle
  • Micción frecuente
  • Micción frecuente que produce sólo una pequeña cantidad de orina
  • Sensación de tener la vejiga llena incluso después de orinar
  • Dolor que arde con la micción
  • Fiebre y escalofríos
  • Náusea y vómito
  • Pus y sangre en la orina
  • Pérdida del apetito

En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.

RESOURCES:

National Kidney Foundation
http://www.kidney.org

Urology Care Foundation
http://www.urologyhealth.org

CANADIAN RESOURCES:

HealthLink BC
http://www.healthlinkbc.ca

The Kidney Foundation of Canada
http://www.kidney.ab.ca

Acute pyelonephritis. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed. Updated June 30, 2013. Accessed August 7, 2013.

Ultima revisión January 2020 por EBSCO Medical Review Board Adrienne Carmack, MD Last Updated: 05/05/2020