Nombre(s) comercial(es):

• Clindex^® ¶
• Librax^®

ADVERTENCIA:

El clordiazepóxido puede aumentar el riesgo de problemas de respiración graves o que pongan en peligro la vida, sedación o coma si se usa junto con determinados medicamentos. Informe a su médico si está tomando o planea tomar ciertos medicamentos opioides para la tos como codeína (en Triacin-C, en Tuzistra XR) o hidrocodona (en Anexsia, en Norco, en Zyfrel) o para el dolor como la codeína (en Fiorinal), fentanilo (Actiq, Duragesic, Subsys, otros), hidromorfona (Dilaudid, Exalgo), meperidina (Demerol), metadona (Dolophine, Methadose), morfina (Astramorph, Duramorph PF, Kadian), oxicodona (en Oxycet, en Percocet, en Roxicet, otros) y tramadol (Conzip, Ultram, en Ultracet). Es posible que su médico necesite cambiar la dosificación de sus medicamentos y que lo supervise atentamente. Si usa la combinación de clordiazepóxido y clidinio con cualquiera de estos medicamentos y desarrolla cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque inmediatamente atención médica de emergencia: mareos inusuales, aturdimiento, somnolencia extrema, respiración difícil o lenta o no tiene capacidad de respuesta. Asegúrese de que su encargado del cuidado o los miembros de su familia conozcan cuáles son los síntomas que pueden ser graves para que puedan llamar al médico o buscar atención médica de emergencia si usted no puede buscar tratamiento por su cuenta.

Beber alcohol o usar drogas ilícitas durante su tratamiento con la combinación de clordiazepóxido y clidinio también aumenta el riesgo de que experimente estos efectos secundarios graves que pongan en riesgo su vida. No beba alcohol ni use drogas ilícitas durante su tratamiento.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación de clordiazepóxido y clidinio se usa junto con otros medicamentos para tratar úlceras pépticas, síndrome del intestino irritable (SII, una afección que causa dolor de estómago, hinchazón, estreñimiento y diarrea) y enterocolitis (hinchazón en los intestinos). El clordiazepóxido pertenece a una clase de medicamentos llamados benzodiacepinas. Funciona al reducir la actividad eléctrica anormal en el cerebro. El clidinio pertenece a una clase de medicamentos llamados anticolinérgicos. Ayuda a disminuir los espasmos y calambres estomacales.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La combinación de clordiazepóxido y clidinio viene como una cápsula para tomarlo por vía oral. Usualmente se toma tres o cuatro veces al día, antes de las comidas y a la hora de dormir. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de la receta médica y pida al médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome el clordiazepóxido y el clidinio exactamente como se le indique.

No deje de tomar el clordiazepóxido y el clidinio sin hablar con su médico. Si deja de tomar el clordiazepóxido y el clidinio repentinamente, podría experimentar síntomas de abstinencia como convulsiones, temblores, calambres estomacales, calambres musculares, depresión, vómitos, dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido, y sudores. Es probable que su médico disminuya la dosis gradualmente.

El clordiazepóxido y el clidinio pueden formar hábito. No use de más, ni con más frecuencia, ni la use de una manera diferente a la que le indicó su médico. Informe a su médico si usted o alguien de su familia bebe o alguna vez ha bebido grandes cantidades de alcohol, consume o alguna vez ha consumido drogas ilícitas, o ha abusado de medicamentos con receta médica, o si tiene o alguna vez ha tenido depresión u otra enfermedad mental. Existe un mayor riesgo de que abuse del clordiazepóxido y el clidinio si tiene o ha tenido cualesquiera de estas enfermedades.

Su médico o farmacéutico le dará la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del medicamento) cuando inicie el tratamiento con clordiazepóxido y clidinio y cada vez que surta su receta médica. Lea la información atentamente y si tiene alguna duda, pregúntele a su médico o farmacéutico. También puede visitar el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) ( Web Site) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información hable con su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar clordiazepóxido y clidinio,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al clordiazepóxido, clidinio, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes en las cápsulas de clordiazepóxido y clidinio. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualesquiera de los siguientes: anticoagulantes como warfarina (Coumadin, Jantoven), o un medicamento antipsicótico como clorpromazina, flufenazina o tioridazina. Además, informe a su médico o farmacéutico si está tomando o recibiendo los siguientes inhibidores de la monoamino oxidasa (MAO) o si ha dejado de tomarlos durante las últimas dos semanas: isocarboxazida (Marplan), linezolida (Zyvox); azul de metileno, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) o tranilcipromina (Parnate). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.
• Informe a su médico si padece de glaucoma, hipertrofia prostática (próstata agrandada), u obstrucción del cuello de la vejiga (un bloqueo de la vejiga que causa problemas para orinar). El médico probablemente le dirá que no tome clordiazepóxido y clidinio.
• Informe a su médico si padece o alguna vez ha padecido problemas de la vista, problemas urinarios, o enfermedad renal o hepática.
• Informe a su médico si está embarazada o si planea quedar embarazada. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su médico de inmediato. Los medicamentos que contienen clidinio pueden causar daño fetal.
• Informe a su médico si está amamantando. Los medicamentos que contienen clidinio pueden disminuir la producción de leche materna.
• Hable con su médico sobre los riesgos y los beneficios de tomar clordiazepóxido y clidinio si es mayor de 65 años de edad. Los adultos mayores usualmente no deberían tomar clordiazepóxido y clidinio debido a que no es tan seguro ni tan efectivo como otros medicamentos que se pueden usar para tratar la misma condición.
• Debe saber que este medicamento le puede ocasionar somnolencia. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta a usted.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si toma varias dosis al día y omite una dosis, omita la dosis que le faltó y continúe su programa regular de dosificación. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, del exceso de calor y de la humedad (no lo guarde en el baño).

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), ( Web Site) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. Web Site

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en Web Site. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• somnolencia,
• confusión,
• coma,
• reflejos lentos,
• boca seca,
• visión borrosa,
• vacilación urinaria,
• estreñimiento.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar su respuesta al clordiazepóxido y el clidinio.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Mayo 2019.