Neumonía por Pneumocystis
(PCP)
Pronounced: new-mo-SIS-tis new-MOAN-ya
Definición
La neumonía por pneumocystis (PCP) es una infección pulmonar. Es una forma de neumonía. La PCP es causada por un hongo denominado Pneumocystis jiroveci. Anteriormente, recibía el nombre de Pneumocystis carinii.
Esta infección afecta a las personas que tienen un sistema inmune débil. Es la infección grave más común en personas con SIDA.
La PCP se puede prevenir.
Los Pulmones (Vista Transversal)
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
La mayoría de los científicos consideran que el P jiroveci se encuentra en el aire. No está claro si vive en el suelo o en alguna otra parte. En las personas sanas, el hongo puede existir en los pulmones sin causar neumonía. Sin embargo, en las personas que tienen un sistema inmune débil, la PCP puede causar una infección pulmonar.
Factores de riesgo
Las personas que están en alto riesgo de PCP incluyen quienes:
- Tienen SIDA
- Tienen cáncer
- Están recibiendo tratamiento para el cáncer
Síntomas
Por lo general, los síntomas de PCP se desarrollan en el transcurso de unas cuantas semanas o meses. Los principales síntomas de PCP son:
- Falta de aire
- Fiebre
- Tos seca
- Opresión en el pecho
- Debilidad
Consulte inmediatamente a su médico si usted experimenta estos síntomas.
Diagnóstico
Se analiza una muestra del esputo en el microscopio. El esputo es la mucosidad de los pulmones. Se produce cuando tose. El médico recogerá muestras al indicarle:
- Un tratamiento de vapor para hacerlo toser
- Una broncoscopia: se inserta un instrumento en las vías respiratorias
Tratamiento
Si tiene PCP, su tratamiento dependerá de qué tan seria sea la infección. Si su caso es leve, se indicarán medicamentos en forma de comprimidos. Si su caso es grave, probablemente recibirá tratamiento en el hospital. Se le administrarán medicamentos por vía i.v.
Existen varios medicamentos para tratar la PCP:
- Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMZ, Bactrim, Septra, Cotrim): disponibles en forma de comprimidos y jarabe
- Dapsona más trimetoprima
- Primaquina más clindamicina
- Atovaquona
- Pentamidina (administrada mediante por vía i.v.)
- Trimetrexato más ácido folínico
- Corticosteroides: se administran en los casos graves cuando la presión de oxígeno en sangre cae por debajo de un nivel determinado
La mayoría de estos tratamientos tienen efectos secundarios. Esto es un factor que deben tener en cuenta tanto usted como su médico al considerar las opciones de tratamiento.
Incluso cuando el tratamiento se administra para PCP, el índice de muerte es del 15% al 20%. Es mejor evitar la PCP en primer lugar.
Prevención
La PCP se puede prevenir. Si está en riesgo de padecer PCP, el médico podría recomendarle tomar medicamentos de forma preventiva. En general, para las personas que tienen infección por VIH, se recomienda la prevención de PCP con medicamentos si su conteo de células CD4 cae por debajo de 200. Otros padecimientos, como tener temperatura por encima de 100º F que dura por más de dos semanas, o tener una infección micótica en la boca o garganta, son razones para comenzar la terapia preventiva.
Algunos de los medicamentos que se utilizan para tratar una infección pueden tomarse regularmente para prevenirla:
- TMP-SMZ
- Dapsona
- Atovaquona
- Pentamidina en aerosol
Si tuvo PCP una vez, es más probable que lo tenga nuevamente. Cada vez que padezca la enfermedad, se dañarán los pulmones. Los medicamentos pueden tener efectos secundarios en el cuerpo.
Es probable que haya escuchado sobre la vacuna contra la neumonía. Ésta sólo lo protege de otro tipo de neumonía. No evitará que contraiga PCP. Dejar de fumar también puede ayudarle a evitar contraer PCP.
RESOURCES:
AIDSinfo
http://www.aids.info.nih.gov
AIDS Treatment Data Network
http://www.atdn.org
CDC National Prevention Information Network
http://www.cdcnpin.org
HIV/AIDS
Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv
National Center for Infectious Diseases
http://www.cdc.gov/ncidod
National Institute of Allergy and Infectious Diseases
National Institutes of Health
http://www.niaid.nih.gov
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Health Network
http://www.canadian-health-network.ca
Canadian HIV/AIDS Information Centre
http://www.cpha.ca/
The Lung Association
http://www.lung.ca/
REFERENCES:
Beers MH, Fletcher AJ, Jones TV, et al. The Merck Manual of Medical Information . Second Home Edition. Merck Research Laboratories: Whitehouse Station, NJ; 2003.
Pneumocystis carinii pneumonia. Dynamed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php . Accessed September 19, 2005.
Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and HIV. American Academy of Family Physicians website. Available at: http://www.familydoctor.org/475.xml . Accessed September 19, 2005.
Pneumocystis pneumonia (PCP). Fact Sheet Number 515. AIDS InfoNet website. Available at: http://www.aidsinfonet.org . Accessed September 19, 2005.
Preventing PCP. AIDS Treatment Data Network website. Available at: http://www.atdn.org/simple/pcp/html . Accessed September 19, 2005.
You can prevent PCP: a guide for people with HIV infection. CDC: National Center for HIV, STD, and TB Prevention website. Available at: http://www.cdc.gov/hiv . Accessed September 19, 2005.
Ultima revisión septiembre 2011 por Tajender S. Vasu, MD
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.