Print   Close  

Patient's Name
Healthcare Provider's Name
Department
Who to Call
Notes


Fascitis Plantar

Pronounced: plan-tar fah-shee-eye-tis

por Michelle Badash, MS

• Definición • Causas • Factores de riesgo • Síntomas • Diagnóstico • Tratamiento • Prevención
English Version
 

Definición

La fascitis plantar es una inflamación de la fascia plantar. Esta es una banda gruesa de tejido adherida al hueso del talón en el que se apoya el arco del pie.

Fascitis Plantar

Imagen informativa de Nucleus

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

 

Causas

La fascitis plantar es causada por cualquier actividad que ponga un exceso de presión en el pie, tales como:

  • Esfuerzo físico, especialmente en deportes que requieren correr y saltar como:
    • Correr
    • Voleibol
    • Tenis
  • Incremento repentino en la intensidad o duración del ejercicio

 

Factores de riesgo

Un factor de riesgo es aquello que aumenta la probabilidad de adquirir una enfermedad o afección. El principal factor de riesgo de la fascitis plantar es la actividad física que ponga presión en la fascia plantar.

Otros factores de riesgo incluyen:

  • Cambios abruptos en la actividad o el esfuerzo físico soportado por el pie
  • Obesidad o aumento rápido de peso
  • Aumento de peso
  • Problemas preexistentes en el pie, como una anomalía tensional en el talón de Aquiles, pie plano o un arco especialmente alto
  • Calzado que le queda mal
  • Estado general deficiente
 

Síntomas

Los síntomas de la fascitis plantar pueden aparecer gradual o repentinamente.

Los síntomas incluyen:

  • Ardor doloroso en la planta del pie
  • Dolor en el talón cuando se dan los primeros pasos en la mañana
  • Sensibilidad al tocar la planta del pie o el talón
  • Dolor cuando se para de puntas

 

Diagnóstico

El médico le preguntará sobre sus síntomas e historial médico y examinará su pie.

Las pruebas pueden incluir:

  • Radiografía o escáner óseo del pie: para ayudar a descartar fracturas por esfuerzo u otras anomalías óseas

 

Tratamiento

Los tratamientos incluyen:

Medidas de rehabilitación para reducir irritación de la fascia plantar

  • Evite correr y realizar otras actividades que podrían empeorar el dolor.
  • Aplique hielo o una compresa fría en el talón y el arco del pie durante 15 a 20 minutos, 4 veces por día, para aliviar el dolor. Envuelva el hielo o la compresa fría en una toalla. No aplique el hielo directamente en la piel.
  • Soporte nocturno: soporte especial que le ayudará a mantener el pie en una posición neutral mientras duerme.
  • Ortóticos: soportes especiales que se insertan en el calzado para brindar apoyo a la región media del arco del pie.
  • Comience con ejercicios de estiramiento para extender el tendón de Aquiles y la fascia plantar según las recomendaciones de un profesional de la salud. En general, estos ejercicios se realizan cuando se solucionó o mejoro el dolor agudo.

Medicamentos

Los siguientes medicamentos pueden aliviar el dolor y la inflamación:

  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Aleve, Naprosyn)
  • Acetaminofen (Tylenol)
  • Aspirina

Procedimientos

El uso de inyecciones de corticosteroides genera controversia, pero puede ser una opción en ciertas ocasiones (recetadas por un médico). En algunos casos, puede ser adecuado usar un nuevo tipo especial de ondas sonoras, denominadas ondas de choque extracorpóreas (también bajo supervisión médica). En la actualidad, éste suele ser un tratamiento para los casos crónicos y refractarios.

Cirugía

En algunos casos, los tratamientos básicos no son de mucha ayuda, y se realiza una cirugía para cortar la fascia dura e inflamada. No se ha demostrado que los espolones del talón causen fascitis plantar, por lo que no es necesario extraerlos quirúrgicamente como rutina.

 

Prevención

Para reducir su riesgo de desarrollar la fascitis plantar:

  • Use el calzado deportivo y la medida apropiados practica algún deporte o cuando haga ejercicio.
  • Haga ejercicios de estiramiento para el talón de Aquiles y la fascia plantar.
  • Incremente gradualmente la intensidad y duración de los ejercicios.
  • Mantener un peso adecuado.

RESOURCES:

American Academy of Orthopaedic Surgeons
http://www.aaos.org

American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation
http://www.aapmr.org

CANADIAN RESOURCES:

Ontario Podiatric Medical Association
http://www.opma.ca

Orthogate
http://www.orthogate.org

REFERENCES:

American Podiatric Medical Association (APMA).

Dyck DD Jr. Boyajian-O'Neill LA. Plantar fasciitis. Clinical Journal of Sport Medicine. 2004;14:305-309.

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases.

Pommering TL. Ankle and foot injuries in pediatric and adult athletes. Prim Care. 2005; 32(1): 133-61.



Ultima revisión noviembre 2012 por Brian Randall, MD
Last Updated: 11/26/2012

Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.


El contenido en este sitio es revisado periódicamente y es actualizado cuando nuevas evidencia son publicadas y resultan relevantes. Esta información no pretende ni será nunca el sustituto del consejo emitido por un profesional de la salud. Siempre busque el consejo de un doctor u otra persona calificada antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento, o si tiene dudas respecto a una condición médica.

To send comments or feedback to our Editorial Team regarding the content please email us at healthlibrarysupport@ebscohost.com

EBSCO Publishing Todos los derechos reservados.