CRDAMC Homepage | CRDAMC Library Phone #: (254) 288-8366 | CRDAMC Library Fax #: (254) 288-8368

Search Health Library

Prurito de los nadadores

(Dermatitis por cercarias; dermatitis del bañista; fiebre de Katayama; cercariosis cutánea; esquistosomiasis; prurito de los buscadores de almejas)

Definición

El prurito de los nadadores es un exantema que aparece después de haber estado nadando o metido en aguas naturales. Es más común en aguas dulces cálidas (lagos y lagunas), pero también puede ocurrir en agua salada.

Causas    TOP

El prurito de los nadadores es una reacción alérgica a un parásito específico. Este parásito entra en el agua a través de las heces de caracoles o aves infectadas. Si el parásito entra en contacto con la piel, se puede alojar debajo de ella y causar una reacción.

Factores de riesgo    TOP

El prurito de los nadadores es más común después de:

  • Nadar o estar en aguas cálidas saladas o dulces
  • Nadar o estar en aguas cálidas poco profundas cerca de la costa
  • Largos períodos dentro del agua
  • Episodios anteriores de prurito de los nadadores
  • Nadar en lugares con vientos costeros
  • Nadar en zonas con muchas aves

El prurito de los nadadores es más común en niños, ya que tienden a estar en aguas poco profundas.

Síntomas    TOP

Los síntomas aparecen rápidamente. En la mayoría de los casos, notará irritación de la piel antes de que aparezca el exantema. Los síntomas incluyen:

  • Comezón
  • Una sensación de ardor u hormigueo
  • Pequeñas protuberancias, ampollas o ronchas rojas

Ampollas del prurito de los nadadores

skin_boil.JPG
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Diagnóstico    TOP

No hay ningún análisis de sangre o prueba cutánea para diagnosticar el prurito de los nadadores. El médico basará el diagnóstico en la información sobre las actividades recientes y la aparición del exantema.

Tratamiento    TOP

El exantema desaparece solo, tras unos días, sin tratamiento médico.

Rascarse puede dañar más la piel y aumentar el riesgo de infección. La comezón puede aliviarse con:

  • Baños relajantes y compresas frías
  • Cremas con cortisona de venta libre y medicamentos contra la comezón
  • Antihistamínicos orales en caso de comezón más fuerte

Un sarpullido fuerte puede requerir medicamentos de venta con receta más potentes.

Prevención    TOP

Para ayudar a reducir las probabilidades de padecer el prurito de los nadadores:

  • Aplíquese una loción protectora con filtro solar de amplio espectro antes de meterse en el agua.
  • Evite nadar o entrar en el agua si sabe que está contaminada. También trate de evitar sumergirse en espejos de agua con gran cantidad de aves o zonas pantanosas donde hay caracoles.
  • Frótese la piel (o frote la piel de su hijo) con una toalla después de salir del agua.

RESOURCES:

American Academy of Dermatology
http://www.aad.org/for-the-public
Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Dermatology Association
http://www.dermatology.ca
Public Health Agency of Canada
http://www.phac-aspc.gc.ca

References:

Parasites—Cercarial dermatitis (known as swimmer’s itch). Centers for Disease Control and Prevention website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated January 10, 2012. Accessed July 29, 2014.
Swimmer’s itch. American Osteopathic College of Dermatology website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed July 29, 2014.
Swimmer’s itch. DermNet NZ website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated December 29, 2013. Accessed July 29, 2014.
Verbrugge LM, Rainey JJ, et al. Prospective study of swimmer’s itch incidence and severity. J Parasitol. 2004;90(4):697-704.
Ultima revisión July 2014 por Michael Woods, MD

EBSCO Information Services está acreditada por la URAC. URAC es una organización sin fines de lucro independiente de asistencia médica y acreditación dedicada a la promoción de asistencia médica de alta calidad a través de la acreditación, certificación y reconocimiento.

El contenido en este sitio es revisado periódicamente y es actualizado cuando nuevas evidencia son publicadas y resultan relevantes. Esta información no pretende ni será nunca el sustituto del consejo emitido por un profesional de la salud. Siempre busque el consejo de un doctor u otra persona calificada antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento, o si tiene dudas respecto a una condición médica.

Para enviar comentarios o sugerencias a nuestro equipo editorial respecto al contenido, por favor envía un correo electrónico a healthlibrarysupport@ebsco.com. Nuestro equipo de soporte de Health Library responderá a su solicitud dentro de 2 días hábiles.

Health Library: Editorial Policy | Privacy Policy | Terms and Conditions | Support
36000 Darnall Loop Fort Hood, Texas 76544-4752 | Phone: (254) 288-8000