Definición

Los quistes Tarlov son bolsas anormales de líquido espinal que normalmente se forman en la parte inferior de la espina (sacro), o el área del coxis. En la mayoría de los casos, no causan síntomas. Pero, si un área del nervio se afecta, podría experimentar dolor.

Sacro

© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.

Causas

La causa del quiste de Tarlov podría estar relacionada con:

• Trauma en la médula espinal
• Incremento en la presión del líquido cerebroespinal
• Bloqueo del líquido cerebroespinal

Muchas veces, la causa es desconocida.

Una vez que tiene el quiste de Tarlov, lo siguiente podría causar que se vuelva doloroso:

• Lesión traumática tal como una caída, accidente automovilístico
• Levantamiento de objetos pesados
• Parto
• Anestesia epidural

Factores de Riesgo

Las mujeres están en riesgo elevado de desarrollar quistes de Tarlov.

Síntomas

Los quistes de Tarlov no causan síntomas.

Si tiene cualquiera de estos síntomas, no asuma que se debe a los quistes de Tarlov. Estos síntomas podrían causarse por otras enfermedades. Dígale a su médico si tiene cualquiera de estos:

• Dolor del nervio
• Dolor en la espalda baja, nalgas, piernas y pies, vagina, recto o abdomen
• Dolor cuando tose o estornuda
• Debilidad, calambres o entumecimiento en las nalgas, piernas y pies
• Inflamación, dolor o sensibilidad alrededor del extremo inferior de la columna vertebral (área sacra)
• Sensaciones anormales en las piernas y pies
• Ciática con síntomas tal como dolor cuando se sienta o se pone de pie
• Dolores de cabeza
• Sensación de "sentarse en una superficie dura"
• Sensación de tirón y ardor en el coxis

En casos severos, el quiste podría provocar:

• Problemas de vejiga o de intestinos
• Disfunción sexual

Diagnóstico

Su médico le preguntará sobre sus síntomas e historial médico. También le hará un examen físico. Dependiendo de sus síntomas podría necesitar acudir con un especialista, tal como un neurocirujano.

Los análisis podrían incluir las siguientes técnicas toma de imágenes:

• Imágenes por resonancia magnética: una prueba que usa ondas magnéticas para hacer imágenes de las estructuras dentro del cuerpo
• Mielografía: una prueba de imágenes que usa un tinte especial para ver la columna vertebral
• Tomografía computarizada: un tipo de rayos-x que usa una computadora para hacer imágenes de estructuras dentro del cuerpo

Tratamiento

La mayor parte del tiempo, los quistes de Tarlov no requieren tratamiento.

Si está experimentando síntomas, hable con su médico sobre el mejor plan tratamiento para usted.

Las opciones de tratamiento incluyen:

• Inyecciones de corticoesteroides u otras inyecciones de medicamento: para aliviar el dolor
• Receta de medicamentos: tal como analgésicos, medicamentos contra ataques de apoplejía o antidepresivos (todos estos podrían usarse para tratar el dolor)
• Parches Lidoderm: aplicados en el área sacra para proporcionar alivio temporal del dolor e incomodidad
• Aspiración del quiste: se usa una aguja para drenar el quiste para aliviar los síntomas
• Estimulación del nervio eléctrica transcutánea (ENET): impulsos eléctricos se envían por la piel para ayudar a controlar el dolor.

En casos raros, la cirugía podría realizarse si los síntomas son severos y el quiste ha causado cambios en los huesos del sacro. La cirugía implica la extirpación de una capa delgada de hueso y del quiste.

Prevención

No hay indicaciones para reducir su riesgo de formar un quiste de Tarlov.

Si tiene un quiste de Tarlov que no causa dolor, evitar lesiones o levantar objetos pesados podría reducir su posibilidad de desarrollar dolor.