Carl R. Darnall Army Medical Center - Health Library

Chalazión

por Rick Alan
English Version

Definición

Un chalazión es un bulto duro no infeccioso que se forma en el párpado.

Chalazión
Imagen informativa de Nucleus

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas ^

El chalazión se forma por el endurecimiento de una secreción oleosa producida por una glándula del párpado y que por ende, no puede fluir. Cuando esta secreción se endurece, bloquea la glándula y hace que se forme un bulto en el párpado. Esta condición puede reaparecer.

Factores de riesgo ^

Los factores que pueden aumentar la probabilidad de que se forme un chalazión son los siguientes:

Síntomas ^

El síntoma inicial es una leve hinchazón del párpado. Puede parecer un orzuelo. Puede ser indoloro o no. Después de unos días, el bulto del párpado suele comenzar a endurecerse.

El chalazión rara vez causa complicaciones, que pueden incluir:

  • Infección localizada en el lugar del chalazión (orzuelo)
  • Problemas de visión debido a que el chalazión presiona y distorsiona la forma del ojo

Diagnóstico ^

Se le preguntará acerca de sus síntomas e historial clínico. Se le realizará un examen de la vista. Rara vez, se toma una muestra de fluido de la chalazión para que se examine en un laboratorio.

Tratamiento ^

Con frecuencia, una chalazión desaparece por sí mismo. El tratamiento puede incluir:

Cuidados personales

Aplíquese una compresa tibia en el párpado afectado varias veces por día. A continuación, haga un masaje suave.

Medicamentos

Se inyecta corticoesteroide en el chalazión. Esto debe ser realizado por un oftalmólogo, pero rara vez es necesario. También se pueden usar antibióticos si se infecta (orzuelo).

Cirugía

Se puede hacer una incisión cerca del chalazión para drenarlo. Por lo general, el procedimiento se realiza en el consultorio con un anestésico local. Se puede operar si el chalazión no responde a otros tratamientos. También se puede considerar una cirugía si el chalazión es grande, crece rápidamente o causa problemas en la vista.

Prevención ^

La higiene del párpado puede prevenir la formación del chalazión. Esto incluye las siguientes medidas:

  • Lávese siempre las manos antes de tocarse los ojos.
  • Use siempre una toalla facial cuando se lave la cara.
  • Lávese los párpados con agua tibia y un jabón suave.
  • Nunca se apriete ni hurgue los ojos.
  • No se frote los ojos.
  • Asegúrese de que los lentes de contacto estén limpios antes de ponérselos.
  • No use maquillaje viejo.
RESOURCES:

American Optometric Association
http://www.aoa.org

Eye Smart—American Academpy of Ophthalmology
http://www.eyesmart.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Ophthalmological Society
http://www.cos-sco.ca

Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca

REFERENCES:

Chalazion. American Optometric Association website. Available at: http://www.aoa.org/patients-and-public/eye-and-vision-problems/glossary-of-eye-and-vision-conditions/chalazion?sso=y. Accessed December 28, 2012.

Chalazion. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed. Updated December 22, 2011. Accessed December 28, 2012.

What are chalazia and styes? American Academy of Ophthalmology EyeSmart website. Available at: http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/chalazion-stye/index.cfm. Accessed December 28, 2012.

Ultima revisión May 2015 por Michael Woods, MD Last Updated: 5/19/2015