Uvulopalatofaringoplastia

(UPFP; UP3)

por Cynthia M. Johnson, MA

Definición

La uvulopalatofaringoplastia (UPFP) es una cirugía que se utiliza para extirpar el tejido redundante de la parte posterior de la boca y la garganta. También pueden extirparse, si están presentes, las amígdalas y las adenoides.

La boca y la garganta

Razones para realizar el procedimiento

En la mayoría de los casos, la UPFP se realiza para tratar la apnea del sueño, una condición que causa interrupciones de la respiración durante el sueño. Rara vez se practica para tratar el ronquido crónico. Los músculos de la parte posterior de la garganta se relajan mientras duerme. Cuando se relajan, las partes blandas que estos músculos sostienen pueden caer y obstruir las vías respiratorias. El estrechamiento de las vías respiratorias puede provocar ronquidos y apnea del sueño.

La UPFP sirve para extraer el tejido blando redundante a fin de mantener las vías respiratorias abiertas durante el sueño. Se puede llevar a cabo si otros métodos para controlar su condición no sirvieron.

Posibles complicaciones

No son comunes los problemas derivados del procedimiento, pero todo procedimiento conlleva algún riesgo. Su médico evaluará posibles problemas, como:

Hemorragia intensa
Reacción adversa a la anestesia, como mareos o sibilancias
Náuseas y vómitos
Infección
Cambios en la voz
Problemas de deglución
Disminución del sentido del olfato
Tejido cicatricial, lo que puede causar una obstrucción nasal

Algunos pacientes no responden a esta cirugía. Es posible que deba continuar con otros métodos para controlar la apnea del sueño después del procedimiento.

Antes del procedimiento, consulte con su médico acerca de las maneras de manejar los factores que pueden aumentar el riesgo de complicaciones, por ejemplo:

Tabaquismo
Beber
Enfermedades crónicas, como la diabetes o la obesidad

Esta cirugía es más exitosa en las personas que mantienen un peso saludable.

¿Qué esperar?

Antes del procedimiento

Su médico puede hacer lo siguiente:

Examen físico
Análisis de sangre y orina
Pruebas por imágenes
Estudios del sueño
Una nasofaringoscopia para visualizar la parte posterior de la nariz y la garganta

Antes de llegar para la cirugía:

Organícese para que alguien lo lleve de vuelta a su casa.
La noche antes del procedimiento, no coma ni beba nada después de la medianoche.

Ciertos medicamentos pueden causar complicaciones durante el procedimiento o la recuperación. Es posible que tenga que dejar de tomar algunos medicamentos hasta una semana antes del procedimiento. Hable con su médico antes de la cirugía sobre todos los medicamentos, hierbas o complementos que toma.

Anestesia

Se utilizará anestesia general. Bloquea el dolor y lo mantiene dormido durante todo el procedimiento.

Descripción del procedimiento

El médico accede a la zona a través de la boca. Realizará incisiones para extirpar el tejido redundante. Es posible que también se extirpen las amígdalas y las adenoides en este momento. Se utilizará un instrumento especial con corriente eléctrica o pinzas y ligaduras para detener la hemorragia de los vasos sanguíneos del área. También pueden utilizarse suturas para cerrar algunas incisiones.

Inmediatamente después de la cirugía

Después de la operación, se lo llevará a la sala de recuperación para observación.

¿Cuánto durará?

La duración del procedimiento dependerá del trabajo que haya que hacer.

¿Cuánto dolerá?

La anestesia evitará el dolor durante la cirugía. Después de la cirugía, es posible que tenga dolor intenso. El dolor puede controlarse con medicamentos.

Hospitalización promedio

Este procedimiento se realiza en un hospital. Habitualmente, la internación dura un día a fin de comprobar que pueda tragar. Si se presentan problemas, posiblemente deba permanecer más tiempo. En otros casos, es posible que no tenga que pasar la noche en el hospital.

Cuidados después del procedimiento

En el hospital

Inmediatamente después del procedimiento, lo llevarán a una sala de recuperación donde le controlarán la presión arterial, el pulso y la respiración. La recuperación también puede incluir:

Medicamentos analgésicos
Antibióticos para prevenir la infección
Corticoesteroides para reducir la inflamación

Durante la hospitalización, el personal del hospital toma medidas para reducir la probabilidad de infección, por ejemplo:

Lavarse las manos
Usar guantes o máscaras

También puede tomar algunas medidas para reducir las probabilidades de infección, por ejemplo:

Lavarse las manos con frecuencia y recordar a las visitas y a los proveedores de asistencia sanitaria que hagan lo mismo
Recordar a los proveedores de asistencia sanitaria que usen guantes o máscaras
No permitir que otras personas toquen las incisiones

En el hogar

Es posible que recién se sienta cómodo para volver a su dieta normal o al trabajo después de unos días.

Llame a su médico

Llame al médico si ocurre algo de lo siguiente:

Señales de infección, incluso fiebre y escalofríos
Dolor que no puede atenuar con los medicamentos que le dieron
Hemorragia o secreción excesivas de los sitios de incisión
Náuseas o vómitos persistentes
Signos de deshidratación, como no orinar durante ocho horas o más
Dificultad de respirar
Síntomas nuevos o que empeoran

Si cree que tiene una urgencia, llame al servicio de urgencias médicas de inmediato.

RESOURCES:

American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery
http://www.ent.net.org

American Sleep Apnea Association
http://www.sleepapnea.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Sleep Society
http://www.canadiansleepsociety.ca

Canadian Society of Otolaryngology
http://www.entcanada.org

References:

Uvulopalatopharyngoplasty (UP 3). Ear, Nose, and Throat Center of Utah website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed May 5, 2014.

Uvulopalatopharyngoplasty. University of Iowa Health Care website. Available at: https://wiki.uiowa.edu/display/protocols/Uvulopalatopharyngoplasty. Accessed May 5, 2014.

Varieties of OSA surgery. American Sleep Apnea Association website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed May 5, 2014.

Khan A, Ramar K, et al. Uvulopalatopharyngoplasty in the management of obstructive sleep apnea: The Mayo Clinic experience. Mayo Clin Proc. Sep 2009;84(9):795-800.

Ultima revisión May 2018 por EBSCO Medical Review Board Daus Mahnke, MD
Last Updated: 08/13/2018