Hospital
Home | Contact us | Editorial Policy

Dolor Crónico en el Cuello

(Dolor en el Cuello, Crónico)

por Patricia Griffin Kellicker, BSN

Definición

El dolor crónico de cuello es un dolor que ocurre durante un período extenso. Suele durar más de tres meses. El dolor puede variar de leve a grave.

Póngase en contacto con su médico si ha experimentado dolor de cuello durante un tiempo sin tener alivio.

Dolor Nervioso en el Cuello

Dolor de cuello
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Causas

El dolor crónico en el cuello puede ser causado por:

Factores de riesgo

Las causas del dolor crónico de cuello también suelen ser factores de riesgo.

Síntomas

El dolor crónico de cuello también puede causar rigidez en el cuello. El dolor puede empeorar al mover el cuello. El dolor puede ser de cualquier tipo, como ardor, hormigueo o dolor agudo o intenso. El dolor puede extenderse a otras partes del cuerpo, como los hombros y los brazos.

Músculos del Cuello

Músculos del cuello
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Diagnóstico

El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. Se le realizará un examen físico. Su médico podría canalizarlo con un especialista. Los ortopedistas se especializan en huesos y articulaciones. Un neurólogo o neurocirujano se especializa en los nervios y columna vertebral.

Es posible que el médico necesite obtener imágenes de la columna vertebral. Esto puede realizarse por medio de:

Es posible que el médico deba medir el funcionamiento de los nervios y los músculos del cuello. Esto puede realizarse por medio de una electromiografía (EMG).

Tratamiento

Consulte con el médico cuál es el mejor plan para usted. Opciones incluyen las siguientes:

Actividad y ejercicio

Es posible que pueda disminuir el dolor si se mantiene activo y realiza ejercicio. Su médico también puede derivarlo a un fisioterapeuta. Un terapeuta puede trabajar con ejercicios de reforzamiento y estiramiento.

Medicamentos

Existen muchos medicamentos diferentes que pueden usarse para ayudarlo a manejar el dolor de cuello.

  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE): para tratar el dolor y reducir la inflamación
  • Paracetamol: para tratar el dolor
  • Ciertos medicamentos antidepresivos: algunas veces usados para el dolor en el cuello.
  • Determinados medicamentos anticonvulsivos
  • Inyección con corticoesteroides: para tratar el dolor y reducir la inflamación causada por enfermedades del disco

Otros tratamientos

Existen otros tratamientos que pueden ser útiles para tratar el dolor de cuello.

  • Terapia con láser de baja intensidad: se dirige una fuente de luz sobre el área dolorida
  • Cuidados quiroprácticos
  • Acupuntura
  • Tracción intermitente (tirar del cuello)
  • Masajes

Cirugía

La mayoría de los casos de dolor en el cuello son tratados médicamente. En algunos casos, se necesita cirugía. El tipo de cirugía dependerá de la causa del dolor. Por ejemplo, si tiene hernia de disco en el cuello, la cirugía permitirá extraer el disco.

Prevención

Para ayudar a reducir su probabilidad de tener dolor en el cuello, tome las siguientes medidas:

  • Mantenga una buena postura.
  • Tome descansos de actividades que no incluyen movimiento, como conducir o trabajar frente a una computadora.
  • Evite dormir con demasiadas almohadas.
  • Realizar suficiente ejercicio.
  • Asegúrese de que la silla de su escritorio y el teclado estén en alturas adecuadas.
  • Evite sostener el teléfono con el cuello.

RESOURCES:

American Academy of Orthopaedic Surgeons
http://orthoinfo.org
Family Doctor—American Academy of Family Physicians
http://www.familydoctor.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Orthopaedic Association
http://www.coa-aco.org
Canadian Orthopaedic Foundation
http://www.canorth.org

References:

Binder A. Neck pain. Am Fam Physician. 2005;71(11):117-118.
Cervical radicular pain and radiculopathy. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 8, 2015. Accessed September 3, 2015.
Langevin P, Lowcock J, Weber J, et al. Botulinum toxin intramuscular injections for neck pain: a systematic review and metaanalysis. J Rheumatol. 2011;38(2):203-214.
Misailidou V, Malliou P, Beneka A, Karagiannidis A, Godolias G. Assessment of patients with neck pain: a review of definitions, selection criteria, and measurement tools. J Chiropr Med. 2010;9(2):49-59.
Neck pain. American Academy of Family Physicians website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed September 3, 2015.
Neck pain. American Academy of Orthopaedic Surgeons Ortho Info website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated December 2013. Accessed September 3, 2015
What a pain in the neck! American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed September 3, 2015.
12/31/2009 DynaMed's Systematic Literature Surveillance
...(Click grey area to select URL)
Chow RT, Johnson MI, Lopes-Martins RA, Bjordal JM. Efficacy of low-level laser therapy in the management of neck pain: a systematic review and meta-analysis of randomised placebo or active-treatment controlled trials. Lancet. 2009;374(9705):1897-1908.
12/17/2010 DynaMed's Systematic Literature Surveillance
...(Click grey area to select URL)
Andersen LL, Christensen KB, Holtermann A, et al. Effect of physical exercise interventions on musculoskeletal pain in all body regions among office workers: a one-year randomized controlled trial. Man Ther. 2010;15(1):100-104.
11/11/2013 DynaMed's Systematic Literature Surveillance
...(Click grey area to select URL)
Kroeling P, Gross A, Graham N, et al. Electrotherapy for neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2013;8:CD004251.
Ultima revisión September 2020 por EBSCO Medical Review Board Teresa Briedwell, PT, DPT
Last Updated: 10/14/2020