Enfermedad de Osgood-Schlater

(Osteocondrosis)

por Rick Alan

Definición

La enfermedad de Osgood-Shlatter es una inflamación del hueso y del tejido blando que lo rodea justo debajo de la rodilla. Esto ocurre en el punto donde la tibia (o espinilla) se conecta con el tendón de la rótula (tendón rotular).

La Rodilla

Causas

La enfermedad de Osgood-Schlater es causada por una tensión o estrés constante sobre la parte superior de la espinilla durante su desarrollo.

Factores de riesgo

Un factor de riesgo es aquello que incrementa su probabilidad de contraer una enfermedad o condición.

Sexo: los hombres corren más riesgo que las mujeres
Edad: entre 10 y 18 años
Crecimiento acelerado
Las actividades que estresan el tendón rotular, tales como trotar, saltar y dar vuelta súbitamente
Padecer sobrepeso

Síntomas

Los síntomas incluyen:

Dolor, inflamación y/o sensibilidad justo debajo de la rodilla que usualmente empeora durante la actividad física
Una protuberancia dolorosa e inflamada justo debajo de la rodilla que es muy sensible al tacto

Diagnóstico

El médico le preguntará sobre sus síntomas, historial clínico y actividad física y examinará su rodilla. El diagnóstico está basado en sus síntomas. En algunos casos, puede realizarse una radiografía de la rodilla.

Tratamiento

La enfermedad de Osgood-Shlatter puede desaparecer una vez que los huesos y los tendones han completado su crecimiento.

El tratamiento puede incluir:

Ejercicios Limitados

Evitar los ejercicios que tensen el tendón rotular hasta que la inflamación y el dolor hayan desaparecido. Esto puede tardar desde 1 ó 2 semanas hasta más de 3 meses.
Una vez que el dolor y la inflamación se atenúen, limite aquellas actividades para ayudar a prevenir que la enfermedad reaparezca.
A veces es posible retomar la actividad física más intensa si se usa un vendaje elástico ajustado (como un vendaje Ace) o una rodillera.

Alivio para el dolor

Aplique hielo para aliviar el dolor y la inflamación:
- Durante un acceso repentino
- Después de hacer ejercicio para prevenir las apariciones recurrentes
Use uno de los siguientes medicamentos para ayudarle a reducir la inflamación y el dolor:
- Ibuprofeno (Motrin, Advil)
- Naproxeno (Aleve, Naprosyn)
- Paracetamol (Tylenol)
- Aspirina ( Nota : no se recomienda proporcionar aspirina a los niños o los adolescentes con una infección viral reciente o actual. Consulte a su médico antes de proporcionarle aspirina a un niño o un adolescente.)
En casos muy graves, una inyección local de cortisona puede reducir la inflamación y el dolor.

Cirugía

Si el tendón rotular ha sido jalado fuera de la espinilla, se puede necesitar una cirugía para reparar el tendón y quitar fragmentos de hueso.

Prevención

Para prevenir tano la aparición como la recurrencia de la enfermedad de Osgood-Shlatter se recomienda:

Animar a los niños con sobrepeso a perderlo.
Animar a niños susceptibles a la enfermedad a ejercitarse regular pero moderadamente, y a evitar actividades que impliquen cargar mucho peso o esforzar demasiado el tendón rotular. Dichas actividades incluyen trotar, saltar o voltearse repentinamente.
Pregunte al pediatra de sus hijos acerca de ejercicios para fortalecer y estirar el ligamento rotular/la espinilla.

RESOURCES:

Family Doctor— American Academy of Family Physicians
http://familydoctor.org

Ortho Info—American Academy of Orthopaedic Surgeons
http://orthoinfo.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Orthopaedic Association
http://www.coa-aco.org

Canadian Orthopaedic Foundation
http://www.canorth.org

References:

Atanda A, Shah S, O'Brien K. Osteochondrosis: common causes of pain in growing bones. Am Fam Physician. 2011 Feb 1;83(3):285-91.

Aronen JG and Garrick JG. Sports-induced inflammation in the lower extremities. Hosp Pract. 1999;34:51.

Ducher G, Cook J, Lammers G, Coombs P, Ptazsnik R, Black J, Bass SL. The ultrasound appearance of the patellar tendon attachment to the tibia in young athletes is conditional on gender and pubertal stage. J Sci Med Sport. 2010;13(1):20-23.

Osgood-Schlatter disease. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated March 3, 2015. Accessed June 29, 2015.

Overuse injuries in children. American Academy of Orthopaedic Surgeons website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated December 2012. Accessed June 29, 2015.

Pihlajamäki HK, Visuri TI. Long-term outcome after surgical treatment of unresolved Osgood-Schlatter disease in young men: surgical technique. J Bone Joint Surg A . 2010;92: Suppl 1 Pt 2:258-264.

Ultima revisión September 2020 por EBSCO Medical Review Board Laura Lei-Rivera, PT, DPT, GCS
Last Updated: 10/08/2020