Nombre(s) comercial(es):

• A-Hydrocort^®
• Solu-Cortef^®

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de hidrocortisona se usa para tratar los síntomas de los niveles bajos de corticosteroides (falta de algunas sustancias que son producidas usualmente por el cuerpo y que se necesitan para el funcionamiento normal del cuerpo). También se usa para tratar reacciones alérgicas intensas. La inyección de hidrocortisona se usa para el manejo de la esclerosis múltiple (una enfermedad en la que los nervios no funcionan correctamente), lupus (una enfermedad en la que el cuerpo ataca muchos de sus órganos), enfermedad gastrointestinal y ciertos tipos de artritis. La inyección de hidrocortisona también se usa para tratar algunas afecciones que afectan la sangre, la piel, los ojos, el sistema nervioso, la tiroides, los riñones y los pulmones. La inyección de hidrocortisona se encuentra en una clase de medicamentos llamados corticosteroides. Funciona para tratar a las personas con niveles bajos de corticosteroides al reemplazar los esteroides que el cuerpo produce naturalmente durante el funcionamiento normal. También funciona al tratar otras condiciones al reducir la inflamación y el enrojecimiento al cambiar la manera en que funciona el sistema inmunológico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la inyección de hidrocortisona es en forma de polvo que debe mezclarse con líquido para que se inyecte por vía intramuscular (en el músculo) o intravenoso (en la vena). Su programa de dosificación dependerá de su afección y cómo responda al tratamiento.

Usted puede recibir la inyección de hidrocortisona en un hospital o centro médico o le pueden dar el medicamento para usarlo en casa. Si usará la inyección de hidrocortisona en casa, su proveedor de cuidado de salud le mostrará cómo inyectar el medicamento. Asegúrese de comprender estas instrucciones y pregúntele a su proveedor de cuidado de salud si tiene alguna duda. Pregúntele a su proveedor de cuidado de salud qué debe hacer si tiene algún problema para usar la inyección de hidrocortisona.

Su médico podría cambiar su dosis de la inyección de hidrocortisona durante su tratamiento para asegurarse que siempre esté usando la dosis más baja que funcione para usted. Su médico podría necesitar cambiar su dosis si experimenta tensión inusual en su cuerpo como una cirugía, enfermedad o infección. Informe a su médico si sus síntomas mejoran o empeoran o si se enferma o tiene algún cambio en su salud durante su tratamiento.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir la inyección de hidrocortisona,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la hidrocortisona, a cualquier otro medicamento, al alcohol bencílico o a alguno de los ingredientes en la inyección de hidrocortisona. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y farmacéutico acerca de qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: aminoglutetimida (Cytadren, ya no está disponible en EE. UU.); anfotericina B (Abelcet, Ambisome, Amphotec); anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como warfarina (Coumadin; Jantoven); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naproxen) e inhibidores de COX-2 selectivos como celecoxib (Celebrex); carbamazepina (Equetro, Tegretol, Teril); inhibidores de la colinesterasa como donepezilo (Aricept, en Namzaric), galantamina (Razadyne), neostigmina (Bloxiverz), piridostigmina (Mestinon, Regonol) y rivastigmina (Exelon); colestiramina (Prevalite); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); medicamentos para la diabetes, incluso insulina; digoxina (Lanoxin); diuréticos ('píldoras que provocan la eliminación de agua a través de la orina'); eritromicina (E.E.S., Ery-tab, eritrocina, otros), estrógenos, incluso anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos, implantes o inyecciones de control de natalidad); isoniacida (Laniazid, en Rifamate, en Rifater); cetoconazol (Nizoral, Xolegel); fenobarbital; fenitoína (Dilantin, Fhenytek); rifabutina (Mycobutin); y rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.
• Informe a su médico si tiene una infección micótica (en otro lado que no sea su piel o sus uñas). Su médico probablemente le dirá que no utilice la inyección de hidrocortisona. Además, informe a su médico si tiene púrpura trombocitopénica idiopática (idiopathic thrombocytopenic purpura, ITP; una condición que puede causar moretones o sangrado con facilidad debido a una cantidad anormalmente baja de plaquetas en la sangre). Si usted tiene ITP, su médico posiblemente no le dará la hidrocortisona por vía intramuscular.
• Informe a su médico si tiene o ha tenido tuberculosis (TB; un tipo de infección pulmonar), cataratas (lente del ojo nublado), glaucoma (una enfermedad de los ojos), síndrome de Cushing (afección en la que el cuerpo produce demasiada hormona cortisol), diabetes, hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca, un infarto reciente, problemas emocionales, depresión u otros tipos de enfermedades mentales, miastenia gravis (una condición en la que los músculos se debilitan), osteoporosis (afección en la que los huesos se debilitan y se vuelven frágiles y pueden quebrarse con facilidad), convulsiones, úlceras, o bien, enfermedad hepática, de los riñones, del corazón, de los intestinos, o enfermedad de la tiroides. Indique también a su médico si tiene algún tipo de infección sin tratar, bacteriana, parasítica o viral en cualquier lugar de su cuerpo o una infección por herpes en el ojo (un tipo de infección que causa un dolor en el párpado o la superficie del ojo).
• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras recibe la inyección de hidrocortisona.
• Si se someterá a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está recibiendo la inyección de hidrocortisona.
• No permita que le administren vacunas (inyecciones para prevenir enfermedades) sin hablar con su médico.
• Debe saber que la hidrocortisona puede disminuir su capacidad de combatir las infecciones y puede impedir que desarrolle síntomas si contrae una infección. Manténgase alejado de las personas enfermas y lávese las manos con frecuencia mientras esté usando este medicamento. Asegúrese de evitar a las personas que tienen varicela o sarampión. Llame a su médico de inmediato si considera que pudo haber estado cerca de alguien que tuvo varicela o sarampión.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Su médico podría indicarle que lleve una dieta baja en sal o una dieta alta en potasio o calcio. Su médico también podría recetarle o recomendarle un suplemento de calcio o potasio. Siga estas instrucciones atentamente.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en Web Site. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y del laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la hidrocortisona.

Si se realizará alguna prueba en la piel como pruebas de alergia o pruebas de tuberculosis, indique al médico o técnico que está recibiendo la inyección de hidrocortisona.

Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que está usando la inyección de hidrocortisona.

No deje que nadie más use su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Mayo 2016.