Por favor tome en cuenta: En marzo de 2004, the Food and Drug Administration (FDA) publicó un Public Health Advisory que advierte a médicos, pacientes, familias, y cuidadores de pacientes con depresión para monitorear cuidadosamente tanto a adultos como a niños que reciben ciertos medicamentos antidepresivos. La FDA está preocupada acerca de la posibilidad de empeorar la depresión y/o el surgimiento de pensamientos suicidas, especialmente entre niños y adolescentes al inicio del tratamiento, o cuando haya un incremento o reducción en la dosis. Los medicamentos por los que se tiene preocupación; principalmente SSRI (Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina) son: Prozac (fluoxetina), Zoloft (sertralina), Paxil (paroxetina), Luvox (fluvoxamina), Celexa (citalopram), Lexapro (escitalopram), Welbutrina (bupropion), Effexor (venlafaxina), Serzona (nefazodona), y Remeron (mirtazapina). De éstos, sólo Prozac (fluoxetina) está aprobado para su uso en niños y adolescentes para el tratamiento del trastorno depresivo mayor. Prozac (fluoxetina), Zoloft (sertralina), y Luvox (fluvoxamina) están aprobados para su uso en niños y adolescentes para el tratamiento de trastorno obsesivo compulsivo. Para obtener más información, por favor visite http://www.fda.gov/cder/drug/antidepressants.

Antidepresivos Tricíclicos

Nombres comunes incluyen:

• Doxepin (Sinequan)
• Amitriptilina (Elavil, Etrafon, Limbitrol, Triavil)
• Desipramina (Norpramin)
• Nortriptilina (Pamelor)
• Imipramina (Tofranil)

Su médico podría prescribir agentes tricíclicos en dosis baja para ayudar a mejorar su sueño y aliviar el dolor leve y generalizado. Por lo general, se observa mejoría en dos a seis semanas después de comenzar el tratamiento.

Posibles efectos secundarios incluyen:

• Mareos
• Boca seca
• Visión borrosa
• Estreñimiento
• Dificultad para orinar
• Aumento de peso
• Presión arterial baja
• Disfunción sexual
• Frecuencia cardiaca rápida

Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina (SSRI)

*** vea nota ya mencionada

Nombres comunes incluyen:

• Citalopram (Celexa)
• Fluvoxamina (Luvox)
• Paroxetina (Paxil)
• Fluoxetina (Prozac)
• Sertralina (Zoloft)

Los Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina (SSRI) se usan para tratar la depresión que podría acompañar a CFS, pero también podrían ser benéficos para CFS incluso si no está deprimido. Se podría observar mejoría en cuatro a seis semanas después de comenzar el tratamiento.

Posibles efectos secundarios incluyen:

• Náusea
• Diarrea
• Insomnio
• Disfunción sexual
• Dolor de cabeza

Antidepresivos Atípicos

Nombres comunes incluyen:

• Trazodona (Desyrel)
• Venlafaxina (Effexor)
• Bupropion (Wellbutrin)

Los antidepresivos atípicos se usan para tratar la depresión que podría acompañar a CFS. Por lo general, se observa mejoría en cuatro a seis semanas después de comenzar el tratamiento.

Posibles efectos secundarios incluyen:

• Náusea
• Nerviosismo
• Deseo sexual disminuido

Benzodiazepinas

Nombres comunes incluyen:

• Lorazepam (Ativan)
• Flurazepam (Dalmane)
• Clonazepam (Klonopin)
• Triazolam (Halcion)
• Clordiazepoxida (Librium)
• Temazepam (Restoril)
• Oxazepam (Serax)
• Clorazepato (Tranxene)
• Diazepam (Valium)
• Alprazolam (Xanax)

Las benzodiazepinas se usan para reducir la ansiedad y el pánico que podrían acompañar al CFS. Éstos también se podrían usar para fomentar el sueño. Las benzodiazepinas son de acción rápida pero pueden crear dependencia cuando se usan a largo plazo o en exceso. En tales casos, se debe llevar a cabo la abstinencia lentamente, en un periodo de semanas o meses.

Posibles efectos secundarios incluyen:

• Somnolencia
• Mareos
• Falta de coordinación
• Tiempo lento de reacción o dificultad para manejar

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

Nombres comunes incluyen:

• Naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprosyn)
• Ibuprofeno (Advil, Bayer Select, Motrin, Nuprin)

Los medicamentos anti-inflamatorios no esteroidales (NSAID) se podrían usar para aliviar el dolor y la fiebre asociados con el CFS. Estos medicamentos se deberían tomar con los alimentos para prevenir el malestar estomacal. Éstos por lo general son seguros cuando se toman como se recomienda.

Posibles efectos secundarios incluyen:

• Dolor abdominal
• Sangrado gastrointestinal
• Náusea, acidez estomacal, o vómito

Cuándo Contactar a Su Profesional en el Cuidado de la Salud

Contacte a su profesional en el cuidado de la salud si usted tiene alguna pregunta acerca de su medicamento, algún efecto secundario que sea problemático, o si usted siente que el medicamento no esté funcionando después del tiempo asignado.