Nombre(s) comercial(es):

• Cetraxal^®
• Otiprio^®

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La solución de ciprofloxacina ótica (Cetraxal) y la suspensión de ciprofloxacina ótica (Otiprio) se usan para tratar infecciones del oído externo en adultos y niños. La suspensión de ciprofloxacina ótica (Otiprio) también se usa en niños durante la cirugía de colocación de tubos en el oído para prevenir infecciones o secreción en el oído. La ciprofloxacina ótica pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos de quinolona. Funciona matando la bacteria que ocasiona la infección.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La ciprofloxacina ótica (Cetrexal) viene en una solución (líquido) para colocar en el oído. Usualmente se usa dos veces al día durante 7 días. Use la ciprofloxacina ótica aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la ciprofloxacina ótica exactamente como se le indique. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.

La ciprofloxacina ótica (Otiprio) también viene como una suspensión (líquido) para que se la coloque en el oído un médico o enfermero en el consultorio u otro centro médico. La suspensión de ciprofloxacina ótica (Otiprio) se administra, por lo general, como una sola dosis.

La ciprofloxacina ótica es exclusivamente para uso en el oído. No la use en los ojos.

Deberá empezar a sentirse mejor de las infecciones del oído externo durante los primeros días del tratamiento con ciprofloxacina ótica. Si los síntomas no mejoran después de una semana o empeoran, llame a su médico. Asimismo, llame a su médico si tiene dolor de oído, secreción continua del oído o fiebre después de usarla durante una cirugía de colocación de tubos en los oídos.

Las gotas de ciprofloxacina ótica (Cetrexal) vienen en recipientes de uso único (pequeños frascos para usar en una sola dosis). Use el líquido del recipiente inmediatamente después de abrirlo y deseche el recipiente cuando termine. Use las gotas de ciprofloxacina ótica hasta que termine la receta médica, aunque se sienta mejor. Si deja de usar la ciprofloxacina ótica muy pronto u omite algunas dosis, es posible que la infección no se trate por completo y que las bacterias se vuelvan resistentes a los antibióticos.

Para usar las gotas para oídos, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos.
• Sostenga el recipiente en la mano durante 1 minuto como mínimo para calentar la solución.
• Quite la tapa del recipiente.
• Recuéstese con el oído afectado hacia arriba.
• Coloque todo el contenido del recipiente en el oído.
• Permanezca recostado con el oído afectado hacia arriba durante al menos 60 segundos.
• Repita los pasos del 1 al 6 en el oído opuesto, si es necesario.
• Tire el recipiente vacío en un basurero.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la ciprofloxacina ótica,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la ciprofloxacina (Cipro), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin), lomefloxacina (Maxaquin), moxifloxacina (Avelox), ácido nalidíxico (NegGram), norfloxacina (Noroxin), ofloxacina (Floxin), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la ciprofloxacina ótica. Pida a su médico o farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar.
• Informe al médico si está embarazada, si tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la inyección de ciprofloxacina ótica, llame a su médico.
• Debe saber que debe mantener limpios y secos los oídos afectados mientras usa la ciprofloxacina ótica. Evite mojarse el oído infectado mientras se baña y evite nadar, a menos que su médico le haya dicho lo contrario.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Aplique la dosis que omitió tan pronto como la recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No use gotas adicionales para compensar la dosis omitida.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, del exceso de calor y de la humedad (no lo guarde en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. Web Site

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), ( Web Site) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Es probable que no pueda volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Mayo 2018.