June, de ochenta y dos años de edad, perdió a su esposo hace algunos años. A raíz de problemas de salud, ella se mudó con su hija de 53 años de edad, Terry. Esto ha sido difícil para toda la familia. La tensión aumenta conforme Terry cuida a su madre. Terry también está lidiando con un hijo adolescente que está teniendo problemas en la escuela, y un esposo que está en peligro de ser despedido. Varias veces, Terry se ha encontrado gritándole a su madre y acusándola de arruinar la vida de la familia. En un arranque de ira, ella le dio una bofetada a June. June se siente aterrada, sola, atrapada y despreciable.
De acuerdo con the American Psychological Association, cada año un estimado de 2.1 millones de estadounidenses de edad avanzada son víctimas de abuso físico, psicológico u otras formas de abuso y negligencia por parte de sus familiares, cuidadores u otras personas. El abuso a personas de la tercera edad y la negligencia con frecuencia están escondidos; por cada caso reportado, tantos como cinco casos podrían no haber sido reportados.
Las víctimas de abuso a personas de la tercera edad con frecuencia son frágiles y vulnerables y no pueden defenderse. Muchas dependen de otras personas para cubrir sus necesidades más básicas. Investigación sugiere que las personas de edad avanzada, quienes han sufrido abuso, tienden a morir antes que quienes no han sufrido abuso, incluso sin problemas de salud serios.
De acuerdo con the US Department of Health and Human Services, el abuso a personas de la tercera edad podría involucrar uno o más de lo siguiente:
El abuso físico es la provocación intencional de daño físico que ocasiona dolor, lesión o restricción. Señales podrían incluir:
Es importante señalar que estos síntomas también podrían ocurrir como resultado de condiciones de salud o medicamentos. Si aparecen síntomas, éstos deberían ser investigados para determinar la causa.
El abuso psicológico es la provocación de sufrimiento mental o emocional, como humillación, intimidación o amenazas. Señales podrían incluir:
El abuso sexual es la provocación de contacto sexual de cualquier tipo sin consentimiento. Señales podrían incluir:
La explotación económica o material involucra el uso inapropiado de los recursos de una persona de edad avanzada, sin su consentimiento, para el beneficio de alguien más. Señales podrían incluir:
La negligencia es la falla de un cuidador para proporcionar productos o servicios necesarios para evitar daño físico, sufrimiento mental o enfermedad mental. La negligencia podría involucrar abandono o negación de alimentos o servicios relacionados con la salud. Señales de negligencia podrían incluir:
De acuerdo con the National Center on Elder Abuse, la mayoría de los casos de abuso y negligencia a personas de edad avanzada ocurren en el hogar. Los victimarios con frecuencia son familiares u otros miembros del hogar o cuidadores asalariados.
Aunque existen casos extremos de abuso a personas de edad avanzada, la mayor parte del abuso a estas personas es sutil. No siempre es fácil notar la diferencia entre el estrés normal y el abuso.
Factores comunes en la raíz del abuso a personas de edad avanzada incluyen una situación de cuidado estresante, problemas económicos, problemas familiares, un historial del cuidador de violencia familiar o problemas personales y aislamiento de la persona de edad avanzada.
El abuso y negligencia a personas de edad avanzada se puede prevenir. Estos son algunos consejos por parte de American Psychological Association:
Si usted sospecha que una persona de edad avanzada está sufriendo abuso o negligencia:
Si usted siente que está sufriendo abuso o negligencia:
Si usted ha sido ofensivo o está en peligro de cometer abuso de una persona de edad avanzada:
Existen opciones disponibles para Terry. Ella puede hablar con su médico o contactar a la agencia de servicios protectores de su localidad para pedir ayuda. Con menos presión, se espera que ella disfrute la sabiduría y comodidad que una familia multi-generacional puede tener.
National Center on Elder Abuse
http://www.ncea.aoa.gov
US Administration on Aging
http://www.aoa.gov
Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse
http://www.cnpea.ca/
Ontario Network for the Prevention of Elder Abuse
http://www.onpea.org/
Elder abuse and neglect: in search of solutions. American Psychological Association website. Disponible en: http://www.apa.org/pi/aging/eldabuse.html . Accedido junio 16, 2008.
Elder rights and resources: elder abuse. US Administration on Aging website. Disponible en:
http://www.aoa.gov
. Updated June 2008. Accedido junio 16, 2008.
Major types of elder abuse. National Center on Elder Abuse website. Disponible en: http://www.ncea.aoa.gov/NCEAroot/Main_Site/FAQ/Basics/Types_Of_Abuse.aspx . Updated November 2007. Accedidio junio 16, 2008.