EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para el Sarampión

El sarampión es una infección viral que es altamente contagiosa. Causa fiebre, tos y un sarpullido. Alguna vez fue una enfermedad común durante la infancia, hoy en día se ve con menos frecuencia en los Estados Unidos, debido al uso de la vacuna contra el sarampión.

El sarampión puede prevenirse, pero no se cura. El tratamiento consiste en controlar los síntomas con:

  • Medidas para brindar comodidad
  • Medicinas

Que Necesitará

  • Humidificador o vaporizador
  • Agua y sal
  • Compresas húmedas
  • Lentes de sol o protectores para las ventanas

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

  • Use un humidificador o un vaporizador para mantener el aire húmedo. Esto puede ayudar a aliviar la resequedad y el dolor de garganta.
  • Haga gárgaras con agua caliente y sal.
  • Si usted tiene fiebre, un baño en tina de agua caliente puede ayudarle.
  • Para calmar la comezón del sarpullido, ponga compresas húmedas sobre su piel.
  • El sarampión puede ocasionar que sus ojos sean sensibles a la luz. Si esto ocurre, use lentes de sol o use protectores en las ventanas.
  • El sarampión es muy contagioso. Usted necesitará estar aislado. Platique con su médico.

Dieta

  • Un dolor de garganta es algo común con el sarampión. Consuma una dieta suave y blanda que no le irrite la garganta.
  • Mántengase hidratado tomando abundantes líquidos.

Actividad Física

  • La fatiga es algo común con el sarampión. Descanse mucho. La recuperación total usualmente toma de 7-10 días.
  • Consulte con su médico cuándo puede regresar su hijo a la escuela o cuándo puede regresar usted al trabajo.

Medicamentos

Medicamentos pueden incluir:

  • Vacuna contra el sarampión: administrada dentro de un lapso de tres días de exposición para prevenir la enfermedad o para disminuir los síntomas (si usted nunca ha sido vacunado)
  • Se administra inmunoglobina a los bebés y a las mujeres embarazadas que nunca han sido vacunadas
  • Analgésicos y reductores de la fiebre (por ejemplo, acetaminofeno, ibuprofeno)
    • Nota: Los niños y los adolescentes no deberían tomar aspirina durante una infección viral.
  • Cremas y lociones de venta libre contra la comezón

Si usted está tomando medicamentos, siga estas indicaciones generales:

  • Tome su medicamento como se le indica. No cambie la dosis o el horario.
  • No deje de tomarlos sin hablar con su médico.
  • No los comparta.
  • Conozca cuáles resultados y efectos secundarios puede esperar. Repórtelos a su médico.
  • Algunos medicamentos pueden ser peligrosos cuando se mezclan. Hable con su médico o con su farmaceuta si usted está tomando más de un medicamento. Esto incluye las medicinas de venta libre y los suplementos herbales o alimenticios.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin medicina.

Cambios en el Estilo de Vida

Usted y su doctor planearán cambios en su estilo de vida que le ayudarán a recuperarse. Algunas cosas que debe tener en mente incluyen:

  • El sarampión es altamente contagioso. No mande a su hijo a la escuela. Si usted está infectado, aléjese de las personas hasta que ya no pueda contagiar la infección. Usualmente, esto tarda aproximadamente cinco días después de que aparece el sarpullido.

Prevención

Tome estas medidas para prevenir el sarampión:

  • Vacúnese contra el sarampión y también a sus hijos. Generalmente, los niños reciben esta vacuna a la edad de 12-15 meses, y otra vez a los 4-6 años. Existen vacunas para ponerse al corriente para aquellas personas que nunca han sido vacunadas.
  • En algunos casos, la vacuna no debe administrarse. Por ejemplo, si usted está embarazada, no debe recibir la vacuna. Consulte con su médico si esto es adecuado para usted.
  • Evite el contacto cercano con personas que tengan sarampión. Esto es más común hacia finales del invierno y a principios de la primavera.
  • Si usted va a viajar al extranjero y no está seguro de si ha sido o no vacunado, hable con su médico.

Seguimiento

Su doctor puede aconsejarle citas de seguimiento. Es importante que acuda a ellas.

Llame a Su Médico Si Cualquiera de lo Siguiente Ocurre

Después de que usted abandone el hospital, llame a su médico si cualquiera de lo siguiente ocurre:

  • Fiebre que no se alivia con el medicamento
  • Dolor de oído
  • Problemas para respirar
  • Severos dolores de cabeza
  • Náusea y vómito
  • Diarrea
  • Mareos o aturdimiento
  • Latidos acelerados e irregulares; dolor en el pecho

En caso de emergencia, llame al 911.

Fuentes Adicionales:

Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/

National Foundation for Infectious Disease
http://www.nfid.org/

FUENTES CANADIENSES DE INFORMACIÓN:

Caring for Kids
http://www.caringforkids.cps.ca/

Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html/

REFERENCIAS:

Alan R. Measles. EBSCO Health Library. Disponible en:http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=15&topicID=81. Actualizado el 11 de agosto de 2008. Accedido el 12 de febrero de 2009.

Facts about measles for adults. National Foundation for Infectious Diseases website. Disponible en:http://www.nfid.org/_old/factsheets/measlesadult.pdf. Publicado en julio de 2005. Accedido el 12 de febrero de 2009.

Measles. Mayo Clinic website. Disponible en:http://www.mayoclinic.com/health/measles/DS00331/DSECTION=treatments-and-drugs. Actualizado en julio de 2008. Accedido el 18 de febrero de 2009.

Measles, diseases in-short. The Centers for Disease Control website. Disponible en:http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/measles/in-short-adult.htm. Actualizado en julio de 2008. Accedido el 12 de febrero de 2009.

Professional Guide to Diseases. 9th ed. Ambler, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2009.

Ultima revisión November 2019 por EBSCO Medical Review Board Kari Kassir, MD Last Updated: 01/15/2021