EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para la Toracentesis

Las infecciones pulmonares, insuficiencia cardiaca, tumores, y otras condiciones pueden provocar que se acumule exceso de líquido en el espacio en medio del exterior de los pulmones (llamada pleura) y la pared del pecho, haciendo que sea difícil respirar. La toracentesis es un procedimiento para retirar el exceso de líquido del espacio pleural. El procedimiento puede realizarse en el consultorio del médico o en el hospital e involucra la inserción de una pequeña aguja o tubo dentro del espacio para drenar el líquido.

Lo más probable es que usted pueda ir a casa después del procedimiento, pero esto depende de su condición.

Lo que Usted Necesitará

  • Vendajes

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

  • Mantenga el área de incisión limpia y seca.
  • Cambie el vendaje de acuerdo con las instrucciones de su médico.
  • No se bañe en tina ni use un jacuzzi o alberca hasta que su médico le haya dado permiso de hacerlo.

Dieta

  • Reanude su dieta normal.

Actividad Física

  • Pregúntele a su médico cuándo podrá regresar a trabajar o a la escuela. Si usted está tomando analgésicos por prescripción, esto podría afectar la decisión del médico.
  • No maneje, a menos que su médico le haya dado permiso de hacerlo. Los analgésicos podrían afectar su capacidad para manejar.
  • Evite actividades agotadoras hasta que su médico le haya dado permiso.

Las complicaciones debido a toracentesis son poco comunes, pero pueden incluir las siguientes:

  • Neumotórax (un pulmón colapsado)
  • Más líquido acumulándose
  • Edema pulmonar
  • Hemorragia o sangrado
  • Infección
  • Muy rara vez, una perforación del hígado o bazo debido a una inserción de la aguja inusualmente profunda

Medicamentos

Si usted está tomando medicamentos, siga estas indicaciones generales:

  • Tome sus medicamentos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios puede esperar, y repórtelos con su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es un fármaco de venta libre, hierba, o suplemento dietético, revise con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

Cambios en el Estilo de Vida

Dependiendo de los resultados de su toracentesis, usted y su médico planearán cambios adecuados en el estilo de vida que ayudarán en su recuperación.

Si el procedimiento se realizó para ayudar en el diagnóstico, su médico usará los resultados para determinar el tratamiento adecuado para usted. Si el procedimiento se realizó por motivos terapéuticos, usted podría descubrir que ahora puede respirar más fácil.

Seguimiento

  • Programe una cita de seguimiento como se lo indique su médico.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Es importante que usted monitoree su recuperación una vez que salga del hospital. De esa manera, puede alertar a su médico sobre cualquier problema inmediatamente. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:

  • Señales de infección, incluyendo fiebre y escalofríos
  • Enrojecimiento, inflamación, incremento en el dolor, sangrado excesivo, o cualquier secreción del lugar de la incisión
  • Náusea y/o vómito que no puede controlar con los medicamentos que recibió después de la cirugía, o que persisten durante más de dos días después de ser dado de alta del hospital
  • Dolor que no puede controlar con los medicamentos que ha recibido
  • Tos, falta de aliento, o dolor en el pecho
  • Escupir sangre
  • Dolor al respirar profundamente
  • Dolor articular, fatiga, rigidez, sarpullido, u otros síntomas nuevos

En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.

RESOURCES:

American Lung Association
http://lungusa.org

American Thoracic Society
http://www.thoracic.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Lung Association
http://www.lung.ca/

Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html

REFERENCES:

Thoracentesis. EBSCO Health Library website. Available at:http://www.ebscohost.com/healthLibrary/. Updated March 15, 2013. Accessed February 16, 2015.

Thoracentesis. National Heart Lung and Blood Institute website. Available at:http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/thor/thor_whatis.html. Updated February 24, 2012 Accessed February 16, 2015.

Thoracentesis. National Institutes of Health. Available at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003420.htm. Updated February 12, 2015. Accessed February 16, 2015.

Thoracentesis. American Thoracic Society. Available at: http://patients.thoracic.org/information-series/en/resources/thoracentesis.pdf. Accessed February 16, 2015.

Ultima revisión June 2019 por EBSCO Medical Review Board Daniel A. Ostrovsky, MD