Instrucciones para Dar de Alta para la Radioterapia
La radioterapia es un tipo de tratamiento usado para matar células cancerosas o aliviar síntomas al encoger un tumor. Por lo general, el tratamiento tarda sólo algunos minutos, pero cada visita puede durar media hora o más. Generalmente, los tratamientos duran de 2 a 8 semanas. La recuperación de la radioterapia difiere de acuerdo con el paciente, enfermedad, dosis, lugares, y tipo de tratamiento.
La radiación externa se realiza de manera ambulatoria. Para la radiación interna, usted permanecerá en el hospital hasta que el implante sea retirado. Cuando se usa un implante permanente, usted permanecerá en el hospital hasta que la radioactividad haya disminuido.
Los implantes de dosis alta por lo general se retiran en cuestión de minutos, pero los implantes de dosis baja podrían permanecer durante algunos días. Los implantes permanentes pierden su radioactividad en un lapso de días.
Lo que Usted Necesitará
- Alguien que lo lleve a casa después del procedimiento
Pasos a Seguir
Cuidado en el Hogar
Durante su tratamiento, usted podría desarrollar efectos secundarios del tratamiento, incluyendo diarrea, fatiga, pérdida de cabello, náusea, y vómito. También podrían ocurrir cambios en su piel, boca, o garganta.
- Descanse cuando esté cansado y duerma la cantidad adecuada por la noche.
- Usted podría notar cambios en su piel, incluyendo enrojecimiento o comezón. Hable con un médico acerca del cuidado de su piel después del tratamiento.
- Sea gentil con su piel, especialmente en el área que se va a tratar. Sólo use cremas o lociones recomendadas por su médico.
- Hable con su médico y pídale sugerencias sobre el control de sus síntomas.
Dieta
Dependiendo de su tratamiento, usted podría experimentar diarrea, úlceras bucales, náusea, o vómito. Hable con un nutriólogo acerca de sus síntomas y pídale sugerencias alimenticias. En general, se aconseja consumir 5-6 comidas pequeñas al día, en lugar de tres comidas grandes, beber abundantes líquidos, y comer alimentos que sean fáciles de digerir.
Actividad Física
- La fatiga es un efecto secundario común del tratamiento, duerma adecuadamente y descanse cuando lo necesite.
- Pregúntele a su médico cuándo podrá regresar a trabajar.
- Hable con su médico acerca de lo que puede esperar después del tratamiento.
- Pregúntele a su médico cuándo puede reanudar sus actividades normales.
Medicamentos
Su médico podría prescribir medicamentos para aliviar el dolor, náusea, y vómito, u otros efectos secundarios del tratamiento.
Cuando tome medicamentos, es importante que:
- Tome sus medicamentos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
- No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
- No los comparta con alguien más.
- Conozca cuáles efectos y efectos secundarios puede esperar, y repórtelos con su médico.
- Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es un fármaco de venta libre, hierba, o suplemento dietético, asegúrese de revisar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
- Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.
Cambios en el Estilo de Vida
Usted y su médico planearán cambios en el estilo de vida que ayudarán en su recuperación.
De preferencia, la radioterapia dará como resultado el encogimiento o eliminación completa del área cancerosa o enferma.
Seguimiento
Durante la radioterapia, usted será monitoreado semanalmente por su médico. Las visitas semanales con su médico podrían incluir exámenes para evaluar cómo le está afectando el tratamiento.
Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente
Monitoree su recuperación una vez que salga del hospital. Tan pronto como tenga un problema, alerte a su médico. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:
- Señales de infección, incluyendo fiebre y escalofríos
- Diarrea o pérdida del apetito
- Pérdida de peso inexplicable
- Micción frecuente, particularmente si está asociada con dolor o sensación de ardor
- Inflamación o abultamientos nuevos o inusuales
- Náusea y/o vómito que no puede controlar con los medicamentos que recibió
- Dolor que no puede controlar con los medicamentos que recibió
- Cambios inusuales en la piel, incluyendo moretones, sarpullidos, secreción, o sangrado
- Tos, falta de aliento, o dolor en el pecho
- Cualquier otro síntoma que su enfermera o médico le dijo que vigilara
- Cualquier síntoma nuevo
En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.
RESOURCES:
Dana-Farber Cancer Institute
http://www.dana-farber.org
National Cancer Institute
http://www.cancer.gov
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Cancer Society
http://www.cancer.ca
Cancer Care Ontario
http://www.cancercare.on.ca
REFERENCES:
Radiation side effects and ways to manage them. National Cancer Institute website. Available at: http://www.cancer.gov/cancertopics/radiation-therapy-and-you/page8. Accessed April 29, 2013.
Radiation therapy for cancer. National Cancer Institute website. Available at: http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Therapy/radiation. Updated April 29, 2013.
Understanding radiation therapy. American Cancer Society website. Available at: http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/treatmenttypes/radiation/understandingradiationtherapyaguideforpatientsandfamilies/index. Accessed April 29, 2013.
Ultima revisión March 2019 por EBSCO Medical Review Board Nicole Meregian, PA Last Updated: 03/20/2019