EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para la Angina de Pecho

La angina es un dolor o malestar en el pecho que con frecuencia tiene una cualidad similar a la opresión o compresión. El dolor anginal por lo general no tarda más de 2-10 minutos y se alivia con el reposo o nitroglicerina. Opciones de tratamiento en curso incluyen cambios en el estilo de vida y medicamentos para reducir su riesgo de enfermedades cardiacas, así como la carga de trabajo del corazón. En algunos casos, podría necesitarse cirugía.

Lo que Usted Necesitará

  • Diario para registrar cuándo ocurre la angina

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

Los cambios en el estilo de vida y medicamentos pueden ayudarle a vivir una vida plena y activa.

  • Tome todos los medicamentos como se lo indiquen y mantenga citas regulares con su médico. Dígale a su médico si la medicina no está brindando alivio.
  • Trate de evitar actividades que desencadenen su angina. Mantenga un registro de los eventos que provocan la angina, lo cual le ayudará a identificar factores de riesgo. Comparta este registro con su médico.

Si usted tiene un ataque agudo de angina, necesitará tomar nitroglicerina en tabletas o en aerosol para incrementar el flujo sanguíneo o a su corazón.

Si sus síntomas no desaparecen en un lapso de cinco minutos, usted necesitará una segunda dosis, y tal vez una tercera dosis a los 15 minutos. Asegúrese de entender claramente las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Si usted tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmaceuta.

Siga estas indicaciones para la nitroglicerina:

  • Lleve las tabletas o el aerosol con usted todo el tiempo.
  • Siéntese durante un ataque. Disuelva la tableta bajo su lengua o entre su mejilla y encía sin ingerirla.
  • Si usa un aerosol, libérelo dentro de su boca sin agitar el contenedor, inhalarlo, o ingerirlo. Cierre su boca.
  • Si usted no tiene alivio después de 15 minutos o tres dosis, pida ayuda de emergencia.
  • Evite fumar, comer, o beber durante 5-10 minutos después de tomar nitroglicerina.

Si usted se ha sometido a cirugía, siga las indicaciones de su médico.

Dieta

Existe evidencia de que el incremento en el consumo de vitamina C y ácido fólico podría mejorar su respuesta a los medicamentos y el riesgo en general asociado con la angina. La L-carnitina y el magnesio podrían ayudar a reducir los síntomas de la angina. Hable con su médico antes de tomar cualquier hierba o suplemento.

  • Consuma una dieta saludable para el corazón, que sea bien balanceada, rica en frutas y verduras, y baja en grasas saturadas y azúcares.

Actividad Física

El ejercicio ha mostrado ser extremadamente benéfico para mejorar su salud y el riesgo asociado con la angina y otros eventos relacionados con el corazón. Discuta con su médico una rutina de ejercicio adecuada.

  • Pregunte a su médico cuándo podrá regresar a trabajar.

Medicamentos

Su médico podría prescribir una medicina o una combinación de éstas para reducir sus síntomas y ayudar a mantener su corazón saludable:

  • Medicamentos de nitrato
  • Adelgazadores de la sangre
  • Beta-bloqueadores y bloqueadores del canal de calcio
  • Medicamentos reductores de colesterol
  • Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ACE) y bloqueadores del receptor de angiotensina (ARB).

Cuando tome medicamentos:

  • Tome sus medicamentos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios puede esperar, y repórtelos con su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es un fármaco de venta libre, hierba, o suplemento dietético, revise con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

Cambios en el Estilo de Vida

Juntos, usted y su médico planearán cambios adecuados en el estilo de vida que ayudarán en su recuperación y prevendrán la angina. Estos son los aspectos más importantes que puede llevar a cabo para reducir su riesgo:

  • Conserve el ritmo y descanse cuando sea necesario.
  • Consuma alimentos pequeños y frecuentes.
  • Aprenda habilidades para la reducción de estrés. Su médico podría ayudarle a elegir un programa.
  • Si usted fuma, deje de hacerlo.
  • Consuma una dieta saludable.
  • Pregunte a su médico acerca de un programa de ejercicio.
  • Mantenga un peso saludable.
  • Reciba tratamiento para la presión arterial elevada y/o diabetes.
  • Reciba tratamiento para los niveles de colesterol elevado o triglicéridos elevados.

Seguimiento

  • Debido a que la angina necesita ser monitoreada, mantenga todas las citas y sométase a exámenes y pruebas regularmente como se lo indique su médico.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Es esencial que usted monitoree su recuperación una vez que salga del hospital. De esa manera, usted puede alertar a su médico sobre cualquier problema inmediatamente. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:

  • Ataques de angina frecuentes o persistentes
  • Dolor en el hombro o brazo (con frecuencia el hombro o brazo izquierdo), o dentro de la mandíbula
  • Debilidad
  • Sudoración
  • Falta de aliento
  • Náusea y vómito
  • Mareos o aturdimiento
  • Latidos cardiacos rápidos e irregulares; dolor en el pecho

En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.

RESOURCES:

Family Doctor—American Academy of Family Physicians
http://familydoctor.org

National Heart, Lung, and Blood Institute
http://www.nhlbi.nih.gov

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Cardiovascular Society
http://www.ccs.ca

Canadian Family Physician
http://www.cfpc.ca

REFERENCES:

Management of angina. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed. Updated April 20, 2015. Accessed September 28, 2015.

What is angina? National Heart Lung and Blood Institute website. Available at: http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/angina/. Updated June 1, 2011. Accessed September 28, 2015.

Ultima revisión September 2015 por Michael J. Fucci, DO Last Updated: 9/26/2014