EBSCO Health

Print PageSend to a Friend
Health Library Home>Article

Instrucciones para Dar de Alta para la Endarterectomía en Arteria Carótida

Una endarterectomía en arteria carótida es un procedimiento quirúrgico usado para remover depósitos de grasa de la arteria carótida. La razón más común para esta cirugía es para prevenir apoplejía y ataques isquémicos transitorios (TIA).

La cirugía puede tardar de 2 a 4 horas. Usted puede esperar permanecer en el hospital 1-3 días después de su cirugía. Se estima que tardará aproximadamente dos semanas para que se recupere de su cirugía.

Pasos a Seguir

Cuidado en el Hogar

  • Mantenga su cuello erguido, y mantenga la cabecera de su cama elevada durante la recuperación.
  • Mantenga el área de incisión limpia y seca.
  • Lave sus manos antes de limpiar la incisión.
  • No aplique cremas o ungüentos en su incisión.
  • No rasque su incisión, aunque pueda provocar comezón durante el proceso de curación.
  • Pregunte a su médico cuándo puede bañarse en regadera y en tina. Usted podría tener que esperar hasta que sus puntos de sutura o grapas sean retirados o se disuelvan.

Dieta

  • Inmediatamente después de la cirugía, usted podría recibir líquidos intravenosos. Después, comience una dieta normal tan pronto como pueda tolerarla.
  • Haga cambios dietéticos para ayudar a prevenir que se repita la acumulación de placa. Estos incluyen consumir una dieta baja en grasas saturadas y alta en frutas, verduras, granos, y pescado. Usted podría acudir con un dietista registrado para obtener ayuda para hacer estos cambios alimenticios.

Actividad Física

  • Camine distancias cortas, según lo tolere, para prevenir coágulos sanguíneos.
  • Pregunte a su médico cuándo podrá regresar a trabajar.
  • No maneje, a menos que su médico le haya dado permiso de hacerlo. Usted podría tener que esperar tres semanas.
  • Evite levantar objetos pesados y hacer ejercicio vigoroso durante seis semanas después de la cirugía.
  • Evite voltear su cabeza o cuello rápida o frecuentemente.

Medicamentos

Usted podría recibir una prescripción para un adelgazador de la sangre para prevenir coágulos sanguíneos. Usted podría experimentar malestar en el cuello y dificultad para deglutir después de su cirugía. Su médico podría prescribir un analgésico de venta libre o por prescripción para que lo tome según lo necesite.

Cuando tome medicamentos, es importante que:

  • Tome sus medicamentos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultar a su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios esperar, y repórtelos con su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es un fármaco de venta libre, hierba, o suplemento dietético, asegúrese de revisar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
  • Planee con anticipación sus reabastecimientos para que no se quede sin existencias.

Cambios en el Estilo de Vida

Usted y su médico planearán cambios en el estilo de vida que ayudarán en su recuperación. A usted se le puede aconsejar que haga cambios en su dieta para prevenir la acumulación de placa futura. Se recomendará una dieta baja en grasa y alta en frutas, verduras, granos y pescado. Usted podría considerar hablar con un nutriólogo para planear las comidas y cambios dietéticos. Dejar de fumar y hacer ejercicio regularmente también son importantes cambios en el estilo de vida.

El cumplimiento exitoso de este procedimiento reduce el riesgo de apoplejía. Además, cualquier problema previo con la pérdida visual, debilidad de las piernas o brazos, o adormecimiento debería mejorarse o eliminarse.

Seguimiento

Si usted sale del hospital con puntos de sutura o grapas, por lo general se retiran dos semanas después de su cirugía. Si usted va a casa con puntos de sutura que se pueden disolver, éstos no necesitan ser retirados.

  • Programe una cita de seguimiento como se lo indique su médico.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Monitoree su recuperación una vez que salga del hospital. Tan pronto como tenga un problema, alerte a su médico. Si ocurre cualquiera de lo siguiente, llame a su médico:

  • Señales de infección, incluyendo fiebre y escalofríos
  • Enrojecimiento, inflamación, incremento en el dolor, sangrado excesivo, o cualquier secreción del lugar de la incisión
  • Náusea y/o vómito que no puede controlar con los medicamentos que recibió después de la cirugía, o que persisten por más de dos días después de ser dado de alta del hospital
  • Dolor que no puede controlar con los medicamentos que recibió
  • Dolor en el brazo
  • Sudoración profusa
  • Mareos o desmayo
  • Tos, falta de aliento, o dolor en el pecho
  • Dolores de cabeza severos, inflamación en su cuello, u otros síntomas nuevos
  • Músculos faciales flácidos
  • Cambios en la visión o el habla
  • Dificultad para caminar o usar sus extremidades
  • Dificultades o cambios en la visión o el habla

En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.

RESOURCES:

American Heart Association
http://www.heart.org

National Institute of Neurological Disorders and Stroke
US National Institutes of Health
http://www.ninds.nih.gov

CANADIAN RESOURCES:

BC Health Guide
http://www.bchealthguide.org

Heart and Stroke Foundation of Canada
http://www.heartandstroke.ca

REFERENCES:

Carotid endarterectomy. Society of Vascular Surgery website. Available at: http://www.vascularweb.org/vascularhealth/Pages/carotid-endarterectomy.aspx. Updated February 2011. Accessed May 7, 2013.

Carotid endarterectomy. Texas Heart Institute website. Available at: http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics/Proced/carotidendar.cfm. Updated August 2012. Accessed May 7, 2013.

Discharge instructions, carotid endarterectomy. Rhode Island Hospital website. Available at: http://www.rhodeislandhospital.org/services/neurosciences/neurology/surgery/discharge/carotid-endarterectomy. Accessed May 7, 2013.

What is carotid endarterectomy? American Heart Association website. Available at: http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@hcm/documents/downloadable/ucm_300432.pdf. Accessed May 7, 2013.

Ultima revisión March 2019 por EBSCO Medical Review Board Michael J. Fucci, DO, FACC