Hablando Con Su Médico Acerca del Cáncer Ovárico

Usted tiene un historial médico único. Por lo tanto, es esencial que hable con su médico acerca de sus factores de riesgo personales y/o de su experiencia con el cáncer ovárico. Al hablar abierta y regularmente con su médico, usted puede tomar un rol activo en su cuidado.

Consejos Generales para Recabar Información

Aquí hay algunos consejos que le facilitarán el hablar con su médico:

  • Lleve a alguien más con usted. Es útil el tener a otra que escuche lo que se dice y que piense qué preguntas hacer.
  • Escriba sus preguntas con anterioridad, de manera que no las olvide.
  • Escriba las respuestas que obtenga y asegúrese de entender lo que está escuchando. De ser necesario, pida una aclaración.
  • No tenga miedo de hacer preguntas o indagar dónde puede encontrar más información acerca de que lo que está discutiendo. Usted tiene derecho a saber.

Preguntas Específicas Que Hacer a Su Médico

Acerca del Cáncer Ovárico

  • ¿Puede darme información detallada acerca de:
    • El cáncer ovárico?
    • La etapa de mi cáncer?
    • El grado de mi cáncer?

Acerca de Su Riesgo de Desarrollar Cáncer Ovárico

  • Dado mi historial médico y familiar, ¿qué tan grande es mi riesgo?
  • ¿Debería realizarme un examen con ultrasonido para asegurarme de que no tengo un cáncer temprano en un ovario?

Acerca de las Opciones de Tratamiento

  • ¿Me recomienda el tratamiento estándar actual o debería recomendarme el buscar inscribirme en una prueba clínica de nuevos tratamientos?
  • ¿Cuáles son las opciones de tratamiento, y para cada posibilidad, qué puede decirme acerca de:
    • Los riesgos?
    • Posibles beneficios?
    • Efectos secundarios?

Acerca del Cambio en el Estilo de Vida

  • ¿Por cuánto tiempo debería esperar el estar en una fase activa del tratamiento?
  • ¿Cuáles son la limitaciones que debería esperar en mi rutina usual y por cuánto tiempo?
    • ¿Cuánto tiempo debería planear tomarme sin ir a trabajar?
    • ¿Debería buscar ayuda doméstica?

Acerca del Panorama General

  • ¿Cuáles son mis probabilidades de curarme completamente de mi cáncer?
  • ¿El cáncer y/o el tratamiento para el cáncer afectará mi fertilidad?
  • ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para saber qué tan efectivo fue mi tratamiento?
REFERENCES:

Kasper DL, Harrison TR. Harrison's Principles of Internal Medicine. 14th ed. New York, NY: McGraw-Hill; 1998.

Ovarian cancer. National Cancer Institute website. Available at: http://www.cancer.gov/cancertopics/types/ovarian. Accessed January 3, 2014.

Ultima revisión December 2014 por Mohei Abouzied, MD, FACP